Then Bezalel made the ark of acacia wood; two and a half cubits was its length, a cubit and a half its width, and a cubit and a half its height.

比撒列用皂荚木做柜，长二肘半，宽一肘半，高一肘半。

比撒列用金合欢木做一个柜子，长二肘半，宽一肘半，高一肘半。

比撒列用金合欢木做一个柜子，长二肘半，宽一肘半，高一肘半。

比撒列用皂荚木造了一个柜，长一点一米，宽六十六厘米，高六十六厘米。

比撒列用皂荚木做了一个柜，长一百一十公分，宽六十六公分，高六十六公分，

比撒列用皂莢木做櫃，長二肘半，寬一肘半，高一肘半。

比撒列用金合歡木做一個櫃子，長二肘半，寬一肘半，高一肘半。

比撒列用金合歡木做一個櫃子，長二肘半，寬一肘半，高一肘半。

比撒列用皂莢木造了一個櫃，長一點一米，寬六十六釐米，高六十六釐米。

比撒列用皂莢木做了一個櫃，長一百一十公分，寬六十六公分，高六十六公分，

比撒列用皂莢木作一個櫃：長二肘半，寬一肘半，高一肘半。

比撒列以皂莢木作匱、長二肘有半、廣一肘有半、高一肘有半、

庇撒列用皂莢木作匱、

比撒列以什停木作法匱、長二尺半、廣一尺半、高一尺半、

Bezalel made the ark of acacia wood— two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

Bezalel made the ark of the covenant law out of acacia wood. It was three feet nine inches long and two feet three inches wide and high.

Bezalel made the ark of acacia wood. Two cubits and a half was its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height.

Next Bezalel made the Ark of acacia wood— a sacred chest 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high.

Bezalel made the ark of acacia wood, forty-five inches long, twenty-seven inches wide, and twenty-seven inches high.

Now Bezalel made the ark of acacia wood; its length was two and a half cubits, its width one and a half cubits, and its height one and a half cubits;

And Bezalel made the ark of acacia wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

Bezalel made the ark of acacia wood, 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high.

And Bezaleel made the ark[ of] shittim wood: two cubits and a half[ was] the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

Bezalel made the ark of acacia wood; its length was three feet nine inches, its width two feet three inches, and its height two feet three inches.

Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its width a cubit and a half, and a cubit and a half its height.

You shall put in it the ark of the Testimony, and partition off the ark with the veil.

And you shall hang the veil from the clasps. Then you shall bring the ark of the Testimony in there, behind the veil. The veil shall be a divider for you between the holy place and the Most Holy.

“ And they shall make an ark of acacia wood; two and a half cubits shall be its length, a cubit and a half its width, and a cubit and a half its height.And you shall overlay it with pure gold, inside and out you shall overlay it, and shall make on it a molding of gold all around.You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four corners; two rings shall be on one side, and two rings on the other side.And you shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.You shall put the poles into the rings on the sides of the ark, that the ark may be carried by them.The poles shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.And you shall put into the ark the Testimony which I will give you.“ You shall make a mercy seat of pure gold; two and a half cubits shall be its length and a cubit and a half its width.And you shall make two cherubim of gold; of hammered work you shall make them at the two ends of the mercy seat.Make one cherub at one end, and the other cherub at the other end; you shall make the cherubim at the two ends of it of one piece with the mercy seat.And the cherubim shall stretch out their wings above, covering the mercy seat with their wings, and they shall face one another; the faces of the cherubim shall be toward the mercy seat.

the tabernacle of meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tabernacle—

So they departed from the mountain of the Lord on a journey of three days; and the ark of the covenant of the Lord went before them for the three days’ journey, to search out a resting place for them.And the cloud of the Lord was above them by day when they went out from the camp.So it was, whenever the ark set out, that Moses said:“ Rise up, O Lord! Let Your enemies be scattered, And let those who hate You flee before You.”And when it rested, he said:“ Return, O Lord, To the many thousands of Israel.”

He took the Testimony and put it into the ark, inserted the poles through the rings of the ark, and put the mercy seat on top of the ark.And he brought the ark into the tabernacle, hung up the veil of the covering, and partitioned off the ark of the Testimony, as the Lord had commanded Moses.