And he coupled the five curtains one unto another: and[ the other] five curtains he coupled one unto another.

他使这五幅幔子幅幅相连，又使那五幅幔子幅幅相连；

他使这五幅幔子彼此相连，又使那五幅幔子彼此相连。

他使这五幅幔子彼此相连，又使那五幅幔子彼此相连。

又把每五幅幔子连在一起，共连成两幅大幔子。

他把五幅幔子一一相连；也使另外五幅幔子一一相连。

他使這五幅幔子幅幅相連，又使那五幅幔子幅幅相連；

他使這五幅幔子彼此相連，又使那五幅幔子彼此相連。

他使這五幅幔子彼此相連，又使那五幅幔子彼此相連。

又把每五幅幔子連在一起，共連成兩幅大幔子。

他把五幅幔子一一相連；也使另外五幅幔子一一相連。

他使五幅幔子一一相連，另五幅幔子也一一相連。

幔相連各五、

幔相連各五、

五幔連成一幅、又五幔連成一幅、

They joined five of the curtains together and did the same with the other five.

The workers joined five of the curtains together. They did the same thing with the other five.

He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

Five of these curtains were joined together to make one long curtain, and the other five were joined to make a second long curtain.

He joined five of the curtains to each other, and the other five curtains he joined to each other.

He joined five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

And he coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

He joined five of the curtains to each other, and the other five curtains he joined to each other.

He joined five of the curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

The five curtains shall be coupled together one to another; and[ other] five curtains[ shall be] coupled one to another.

In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.

For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.

Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and[ that] there be no divisions among you; but[ that] ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

Jerusalem is builded as a city that is compact together:

Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Behold, how good and how pleasant[ it is] for brethren to dwell together in unity!

With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.[ There is] one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;One Lord, one faith, one baptism,One God and Father of all, who[ is] above all, and through all, and in you all.

And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

Now ye are the body of Christ, and members in particular.

But now[ are they] many members, yet but one body.

Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.

Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love,[ being] of one accord, of one mind.