And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’[ hair],

蓝色、紫色、朱红色线，细麻，山羊毛，

蓝色、紫色、朱红色纱，细麻，山羊毛，

蓝色、紫色、朱红色纱，细麻，山羊毛，

细麻线，山羊毛，蓝色、紫色和朱红色的线，

蓝色紫色朱红色线、细麻、山羊毛、

藍色、紫色、朱紅色線，細麻，山羊毛，

藍色、紫色、朱紅色紗，細麻，山羊毛，

藍色、紫色、朱紅色紗，細麻，山羊毛，

細麻線，山羊毛，藍色、紫色和朱紅色的線，

藍色紫色朱紅色線、細麻、山羊毛、

藍紫色紫紅色朱紅色線、麻絲、山羊毛、

即金銀銅、藍紫絳三色之縷、與細枲、山羊毛、

紫赤絳三色之縷、與棉、羊毛、

藍色紫色絳色縷、白細麻、山羊毛、

blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;

blue, purple and bright red yarn and fine linen goat hair

blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; goats’ hair,

blue, purple, and scarlet thread; fine linen and goat hair for cloth;

blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

and violet, purple, and scarlet material, fine linen, goats’ hair,

blue, purple, and scarlet thread, fine linen, and goats’ hair;

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

blue, purple, and scarlet yarn, fine linen, goat’s hair,

blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair,

And thou shalt make a vail[ of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:

And thou shalt make an hanging for the door of the tent,[ of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.

And[ beneath] upon the hem of it thou shalt make pomegranates[ of] blue, and[ of] purple, and[ of] scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:

And thou shalt make curtains[ of] goats’[ hair] to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.The length of one curtain[ shall be] thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains[ shall be all] of one measure.And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain[ that is] outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.And thou shalt make a covering for the tent[ of] rams’ skins dyed red, and a covering above[ of] badgers’ skins.

Moreover thou shalt make the tabernacle[ with] ten curtains[ of] fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet:[ with] cherubims of cunning work shalt thou make them.

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.And they shall make the ephod[ of] gold,[ of] blue, and[ of] purple,[ of] scarlet, and fine twined linen, with cunning work.

And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it;[ of] gold,[ of] blue, and[ of] purple, and[ of] scarlet, and[ of] fine twined linen, shalt thou make it.