亚伦回答说：“求我主不要动怒，你知道这些人专门作恶。

亚伦说：“求我主不要发烈怒。这百姓专于作恶，是你知道的。

亚伦说：“求我主不要发烈怒。你知道这百姓，他们是向恶的。

亚伦说：“求我主不要发烈怒。你知道这百姓，他们是向恶的。

亚伦回答：“求我主不要发烈怒，你知道这人民倾向罪恶。

亞倫說：「求我主不要發烈怒。這百姓專於作惡，是你知道的。

亞倫說：「求我主不要發烈怒。你知道這百姓，他們是向惡的。

亞倫說：「求我主不要發烈怒。你知道這百姓，他們是向惡的。

亞倫回答說：「求我主不要動怒，你知道這些人專門作惡。

亞倫回答：“求我主不要發烈怒，你知道這人民傾向罪惡。

亞倫說：『求我主不要生氣；你認識這人民，知道他們是一味作壞事的。

亞倫曰、我主勿怒、斯民決志作惡、爾所知也、

亞倫曰、我主勿怒、爾知斯民、惟惡是作、

亞倫曰、我主毋怒、爾知斯民專於作惡、

“ Do not be angry, my lord,” Aaron answered.“ You know how prone these people are to evil.

“ Please don’t be angry,” Aaron answered.“ You know how these people like to do what is evil.

And Aaron said,“ Let not the anger of my lord burn hot. You know the people, that they are set on evil.

“ Don’t get so upset, my lord,” Aaron replied.“ You yourself know how evil these people are.

“ Don’t be enraged, my lord,” Aaron replied.“ You yourself know that the people are intent on evil.

And Aaron said,“ Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil.

So Aaron said,“ Do not let the anger of my Lord become hot. You know the people, that they are set on evil.

And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on evil.

“ Don’t be enraged, my lord,” Aaron replied.“ You yourself know that the people are intent on evil.

And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they[ are set] on mischief.

Aaron said,“ Do not let your anger burn hot, my lord; you know these people, that they tend to evil.

Aaron said,“ Don’t let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.

自从我认识你们以来，你们就不断地背叛耶和华。

他们对摩西说：“难道埃及没有坟地，要你带我们出来死在旷野吗？为什么要带我们离开埃及呢？

可是，有的人不听，留了一些。到第二天早上，食物已腐烂生虫，发出恶臭，摩西就向他们发怒。

百姓就埋怨摩西说：“我们喝什么呢？”

扫罗对撒母耳说：“我犯罪了！我违背了耶和华的命令和你的指示。我因惧怕百姓，就听从了他们。

“要牢记你们在旷野怎样触怒你们的上帝耶和华。从你们离开埃及那天到现在，你们屡屡背叛耶和华。

我知道你们悖逆、顽固不化，我还活在你们中间的时候，你们尚且背叛上帝，何况我死后呢？

因为他们不作恶就无法入睡，不绊倒人就无法安眠；

耶和华对摩西说：“你们到什么时候才肯遵行我的诫命和吩咐呢？

以色列全体会众在旷野向摩西和亚伦发怨言说：“我们还不如当初在埃及就死在耶和华手中。在那里，我们至少可以围在肉锅旁吃个饱。现在，你把我们带到旷野来，是要叫全体会众饿死在这里吗？”耶和华对摩西说：“我要从天上降下食物给你们。百姓可以每天出去拾取他们当天所需的分量，这样我就可以试验他们是否遵行我的训诲。

百姓便跟摩西吵闹，要他给他们水喝。摩西便对他们说：“你们为什么跟我吵闹？为什么试探耶和华？”百姓非常口渴，他们向摩西抱怨说：“你为什么要把我们带出埃及，让我们一家大小和牲畜都在这里渴死？”摩西就呼求耶和华说：“我拿这些百姓怎么办？他们准备拿石块打死我！”

他们躺在床上盘算作恶，执意走罪恶的道路，无恶不作。