又能雕刻和镶嵌宝石，精通木工和各种手艺。

又能刻宝石，可以镶嵌，能雕刻木头，能做各样的工。

又能雕刻镶嵌用的宝石，雕刻木头，做各样的工。

又能雕刻镶嵌用的宝石，雕刻木头，做各样的工。

又可以雕刻宝石，镶嵌宝石；可以雕刻木头，制造各样巧工。

又能刻寶石，可以鑲嵌，能雕刻木頭，能做各樣的工。

又能雕刻鑲嵌用的寶石，雕刻木頭，做各樣的工。

又能雕刻鑲嵌用的寶石，雕刻木頭，做各樣的工。

又能雕刻和鑲嵌寶石，精通木工和各種手藝。

又可以雕刻寶石，鑲嵌寶石；可以雕刻木頭，製造各樣巧工。

又能刻寶石鑲東西，能刻木頭，用各樣巧工來作。

鐫玉以鑲嵌、雕木作巧工、

能鐫玉、以飾服、能雕木、作諸工。

能鐫寶石以鑲嵌、能刻木作諸工、

to cut and set stones, to work in wood, and to engage in all kinds of crafts.

He can cut and set stones. He can work with wood. In fact, he can work in all kinds of crafts.

in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft.

He is skilled in engraving and mounting gemstones and in carving wood. He is a master at every craft!

to cut gemstones for mounting, and to carve wood for work in every craft.

and in the cutting of stones for settings, and in the carving of wood, so that he may work in all kinds of craftsmanship.

in cutting jewels for setting, in carving wood, and to work in all manner of workmanship.

and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.

to cut gemstones for mounting, and to carve wood for work in every craft.

And in cutting of stones, to set[ them], and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

and with cutting and setting stone, and with cutting wood, to work in all kinds of craftsmanship.

and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship.

“你要找两块红玛瑙，刻上以色列十二个儿子的名字，按他们的长幼次序，每一块宝石刻上六个名字。要用工匠雕刻图章的方法将他们的名字刻在两块宝石上，把宝石镶在两个金框里面。然后将镶着金框的宝石缝在以弗得的两条肩带上，作以色列人的纪念石。亚伦要把他们的名字放在肩上，在耶和华面前作纪念。要做两个金框，并像搓绳子一样用纯金搓成两条金链，把链子连接在镶宝石的金框上。“要精心制作一个用来明白上帝旨意的胸牌，制作的方法和造以弗得一样，用金线和细麻线及蓝色、紫色、朱红色的线制作。胸牌是方形的，长宽各二十二厘米，分成上下两层。上面要镶上四行宝石：第一行是红宝石、黄玉和翠玉；第二行是绿宝石、蓝宝石和金刚石；第三行是紫玛瑙、白玛瑙和紫晶；第四行是水苍玉、红玛瑙和碧玉。这些宝石都要用金框围着，镶在胸牌上。要用刻图章的方法在每一颗宝石上刻一个以色列儿子的名字，十二颗宝石代表十二支派。