我也以我的灵充满了他，使他有智慧，有聪明，有知识，能做各样的工，

我以上帝的灵充满他，使他有智慧，有聪明，有知识，能做各样的工，

我以神的灵充满他，使他有智慧，有聪明，有知识，能做各样的工，

用我的灵充满他，使他有聪明智慧，精于各种技能和手艺，

我也用神的灵充满了他，使他有智慧，有聪明，有知识，有能力作各样的手工，

我也以我的靈充滿了他，使他有智慧，有聰明，有知識，能做各樣的工，

我以上帝的靈充滿他，使他有智慧，有聰明，有知識，能做各樣的工，

我以神的靈充滿他，使他有智慧，有聰明，有知識，能做各樣的工，

用我的靈充滿他，使他有聰明智慧，精於各種技能和手藝，

我也用神的靈充滿了他，使他有智慧，有聰明，有知識，有能力作各樣的手工，

我將屬神的靈充滿了他，使他有技能、有聰明、有知識、有各樣的巧工，

充以上帝之神、使有智慧、聰明知識、以作諸工、

以我神感之、使有聰明智慧、能知工巧、

我以天主之神充之、使有智慧聰明知識、能作百工、

and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skills—

I have filled him with the Spirit of God. I have filled Bezalel with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skill.

and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship,

I have filled him with the Spirit of God, giving him great wisdom, ability, and expertise in all kinds of crafts.

I have filled him with God’s Spirit, with wisdom, understanding, and ability in every craft

And I have filled him with the Spirit of God in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of craftsmanship,

And I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all manner of workmanship,

and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

I have filled him with God’s Spirit, with wisdom, understanding, and ability in every craft

And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

and I have filled him with the Spirit of God in skill, in understanding, in knowledge, and in all kinds of craftsmanship,

I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,

又以神的灵充满了他，使他有智慧、聪明、知识，能做各样的工， (cunps)

他是拿弗他利支派中一个寡妇的儿子，他父亲是推罗人，作铜匠的。户兰满有智慧、聪明、技能，善于各样铜作。他来到所罗门王那里，做王一切所要做的。 (cunps)

因为他的神教导他务农相宜，并且指教他。 (cunps)

恩赐原有分别，圣灵却是一位。职事也有分别，主却是一位。功用也有分别，神却是一位，在众人里面运行一切的事。圣灵显在各人身上，是叫人得益处。这人蒙圣灵赐他智慧的言语，那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语，又有一人蒙这位圣灵赐他信心，还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐，又叫一人能行异能，又叫一人能作先知，又叫一人能辨别诸灵，又叫一人能说方言，又叫一人能翻方言。这一切都是这位圣灵所运行、随己意分给各人的。 (cunps)

也作了在位上行审判者公平之灵，并城门口打退仇敌者的力量。 (cunps)

所以求你赐我智慧，可以判断你的民，能辨别是非。不然，谁能判断这众多的民呢？” (cunps)