薄暮燃燈時、亦必焚香於其上、炷香我耶和華前、歷代勿替。

黄昏点灯的时候，他要在耶和华面前烧这香，作为世世代代常烧的香。

黄昏点灯的时候，亚伦也要烧这香。这是你们世世代代在耶和华面前常烧的香。

黄昏点灯的时候，亚伦也要烧这香。这是你们世世代代在耶和华面前常烧的香。

黄昏点灯的时候，他也要在耶和华面前烧香，世世代代都要如此。

傍晚，亚伦点灯的时候，也要烧这香，在耶和华面前作你们世世代代不断的香。

黃昏點燈的時候，他要在耶和華面前燒這香，作為世世代代常燒的香。

黃昏點燈的時候，亞倫也要燒這香。這是你們世世代代在耶和華面前常燒的香。

黃昏點燈的時候，亞倫也要燒這香。這是你們世世代代在耶和華面前常燒的香。

黃昏點燈的時候，他也要在耶和華面前燒香，世世代代都要如此。

傍晚，亞倫點燈的時候，也要燒這香，在耶和華面前作你們世世代代不斷的香。

傍晚時分、亞倫點燈的時候，他也要燒這香，做你們在永恆主面前代代不斷的香。

薄暮燃燈時、亦必焚之、是為歷世恆焚之香、在耶和華前、

暮、亞倫燃燈時、亦焚香於其上、當歷代恆焚香於主前、

He must burn incense again when he lights the lamps at twilight so incense will burn regularly before the Lord for the generations to come.

He must burn incense again when he lights the lamps at sunset. Incense must be burned regularly in front of the Lord. Do it for all time to come.

and when Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn it, a regular incense offering before the Lord throughout your generations.

And each evening when he lights the lamps, he must again burn incense in the Lord’s presence. This must be done from generation to generation.

When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn incense. There is to be an incense offering before the LORD throughout your generations.

And when Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn incense. There shall be perpetual incense before the Lord throughout your generations.

And when Aaron lights the lamps at twilight, he shall burn incense on it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.

And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.

When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn incense. There is to be an incense offering before the Lord throughout your generations.

And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

When Aaron sets up the lamps around sundown he is to burn incense on it; it is to be a regular incense offering before the LORD throughout your generations.

When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.

人手所作之聖所、即彷佛真幕模範、基督不之入、乃升於天、立上帝前以佑我、

凡賴耶穌而至上帝前者、耶穌能救之、蓋彼恆存以保我、

誰能罪之乎、基督死而復生、居上帝右、恆保我矣、

當留至十四日夕、以色列會眾宰是羔、

祈禱不輟、