无酵饼和调油的无酵饼，与抹油的无酵薄饼；这都要用细麦面做成。

无酵饼、用油调和的无酵饼，和抹油的无酵薄饼；这些饼都要用细麦面做成。

无酵饼、用油调和的无酵饼，和抹油的无酵薄饼；这些饼都要用细麦面做成。

用细面粉预备无酵饼、调上油的无酵饼和涂上油的无酵薄饼。

以及无酵饼、调油的无酵饼和抹油的无酵薄饼。这些你都要用细麦面来做。

無酵餅和調油的無酵餅，與抹油的無酵薄餅；這都要用細麥麵做成。

無酵餅、用油調和的無酵餅，和抹油的無酵薄餅；這些餅都要用細麥麵做成。

無酵餅、用油調和的無酵餅，和抹油的無酵薄餅；這些餅都要用細麥麵做成。

用細麵粉預備無酵餅、調上油的無酵餅和塗上油的無酵薄餅。

以及無酵餅、調油的無酵餅和抹油的無酵薄餅。這些你都要用細麥麵來做。

取無酵餅、合油調和的無酵哈拉餅、跟抹上油的無酵薄餅：都要用細麥麵來作。

無酵之餅、及和油之餅、抹油之薄餅、俱無酵、以細麥麵作之、

用麥粉製饅與和油之餅、抹膏之薄餅、俱弗置酵、

無酵餅、和油之無酵餅、並抹油之無酵薄餅、必皆以麥麵作之、

And from the finest wheat flour make round loaves without yeast, thick loaves without yeast and with olive oil mixed in, and thin loaves without yeast and brushed with olive oil.

Get the finest wheat flour. Make round loaves of bread that do not have yeast in them. Make thick loaves of bread that do not have yeast in them. Mix olive oil into the thick loaves of bread. Also make thin loaves of bread that do not have yeast in them. Brush the thin loaves with olive oil.

and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers smeared with oil. You shall make them of fine wheat flour.

Then, using choice wheat flour and no yeast, make loaves of bread, thin cakes mixed with olive oil, and wafers spread with oil.

with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers coated with oil. Make them out of fine wheat flour,

and unleavened bread and unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil; you shall make them of fine wheat flour.

and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil( you shall make them of wheat flour).

and unleavened bread, and cakes unleavened mingled with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of fine wheaten flour shalt thou make them.

with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers coated with oil. Make them out of fine wheat flour,

And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil:[ of] wheaten flour shalt thou make them.

and bread made without yeast, and perforated cakes without yeast mixed with oil, and wafers without yeast spread with oil– you are to make them using fine wheat flour.

unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. You shall make them of fine wheat flour.

together with their grain offerings and drink offerings, and a basket of bread made with the finest flour and without yeast— thick loaves with olive oil mixed in, and thin loaves brushed with olive oil. (niv)

“‘ After the Nazirite has shaved off the hair that symbolizes their dedication, the priest is to place in their hands a boiled shoulder of the ram, and one thick loaf and one thin loaf from the basket, both made without yeast. (niv)

From the basket of bread made without yeast, which is before the Lord, take one round loaf, one thick loaf with olive oil mixed in, and one thin loaf. (niv)

“‘ If you bring a grain offering baked in an oven, it is to consist of the finest flour: either thick loaves made without yeast and with olive oil mixed in or thin loaves made without yeast and brushed with olive oil.If your grain offering is prepared on a griddle, it is to be made of the finest flour mixed with oil, and without yeast. (niv)

and every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron. (niv)

“‘ If they offer it as an expression of thankfulness, then along with this thank offering they are to offer thick loaves made without yeast and with olive oil mixed in, thin loaves made without yeast and brushed with oil, and thick loaves of the finest flour well- kneaded and with oil mixed in. (niv)

“ Bring Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two rams and the basket containing bread made without yeast, (niv)

And from the basket of bread made without yeast, which was before the Lord, he took one thick loaf, one thick loaf with olive oil mixed in, and one thin loaf, and he put these on the fat portions and on the right thigh. (niv)

Get rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch— as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. (niv)

Put oil and incense on it; it is a grain offering. (niv)

That same night they are to eat the meat roasted over the fire, along with bitter herbs, and bread made without yeast. (niv)

The Lord also said to Moses,“ This is the offering Aaron and his sons are to bring to the Lord on the day he is anointed: a tenth of an ephah of the finest flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.It must be prepared with oil on a griddle; bring it well- mixed and present the grain offering broken in pieces as an aroma pleasing to the Lord.The son who is to succeed him as anointed priest shall prepare it. It is the Lord’s perpetual share and is to be burned completely.Every grain offering of a priest shall be burned completely; it must not be eaten.” (niv)