这些宝石都要按着以色列十二个儿子的名字，仿佛刻图书，刻十二个支派的名字。

这些宝石要有以色列十二个儿子的名字，如同刻印章，每一颗有自己的名字，代表十二个支派。

这些宝石要有以色列十二个儿子的名字，如同刻印章，每一颗有自己的名字，代表十二个支派。

要用刻图章的方法在每一颗宝石上刻一个以色列儿子的名字，十二颗宝石代表十二支派。

按着以色列众子的名字，这些宝石要有十二块；按着他们的名字刻印章，按他们的名字各代表十二个支派。

這些寶石都要按着以色列十二個兒子的名字，彷彿刻圖書，刻十二個支派的名字。

這些寶石要有以色列十二個兒子的名字，如同刻印章，每一顆有自己的名字，代表十二個支派。

這些寶石要有以色列十二個兒子的名字，如同刻印章，每一顆有自己的名字，代表十二個支派。

要用刻圖章的方法在每一顆寶石上刻一個以色列兒子的名字，十二顆寶石代表十二支派。

按著以色列眾子的名字，這些寶石要有十二塊；按著他們的名字刻印章，按他們的名字各代表十二個支派。

這些寶石、按以色列兒子的名字、要有十二塊；按着他們的名字、刻印章，各按自己的名字代表十二族派。

寶石之數、循以色列諸子之名、凡十有二、用鐫印法、每寶石鐫一名、以當十二支派、

玉上用鐫印法、鐫以色列族十二支派之名。

寶石之數、須按以色列十二支派之名數、每一寶石上、用鐫印法、鐫一支派之名、十二支派皆然、

There are to be twelve stones, one for each of the names of the sons of Israel, each engraved like a seal with the name of one of the twelve tribes.

Use a total of 12 stones. Use one for each of the names of the sons of Israel. Each stone must be carved with the name of one of the 12 tribes.

There shall be twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They shall be like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes.

Each stone will represent one of the twelve sons of Israel, and the name of that tribe will be engraved on it like a seal.

The twelve stones are to correspond to the names of Israel’s sons. Each stone must be engraved like a seal, with one of the names of the twelve tribes.

The stones shall be engraved according to the names of the sons of Israel: twelve, according to their names; they shall be like the engravings of a signet, each according to his name for the twelve tribes.

And the stones shall have the names of the sons of Israel, twelve according to their names, like the engravings of a signet, each one with its own name; they shall be according to the twelve tribes.

And the stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, every one according to his name, they shall be for the twelve tribes.

The 12 stones are to correspond to the names of Israel’s sons. Each stone must be engraved like a seal, with one of the names of the 12 tribes.

And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names,[ like] the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.

The stones are to be for the names of the sons of Israel, twelve, according to the number of their names. Each name according to the twelve tribes is to be like the engravings of a seal.

The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.

我又听见了那些被盖上印之人的数目，以色列子民各支派中被盖上印的有十四万四千人：犹大支派中被盖上印的有一万二千人；鲁本支派中有一万二千人；迦得支派中有一万二千人；亚设支派中有一万二千人；拿弗他利支派中有一万二千人；玛拿西支派中有一万二千人；西缅支派中有一万二千人；利未支派中有一万二千人；以萨迦支派中有一万二千人；西布伦支派中有一万二千人；约瑟支派中有一万二千人；便雅悯支派中被盖上印的有一万二千人。

她有又高又大的城墙，有十二个城门，城门前有十二位天使，又有名字刻在上头，是以色列子民十二支派的名字。

神和主耶稣基督的奴仆雅各，问候散居在各地的十二个支派。

使你们在我的国度里，在我的筵席上吃喝；并且坐在宝座上审判以色列的十二个支派。”