你要给你哥哥亚伦做圣衣为荣耀，为华美。

你要为你哥哥亚伦做圣衣，以示尊严和华美。

你要为你哥哥亚伦做圣衣，以示尊严和华美。

你要为你哥哥亚伦做一件圣衣，显出他职位的荣耀和尊贵。

你要为你哥哥亚伦做圣衣，使他有荣耀，有华美。

你要給你哥哥亞倫做聖衣為榮耀，為華美。

你要為你哥哥亞倫做聖衣，以示尊嚴和華美。

你要為你哥哥亞倫做聖衣，以示尊嚴和華美。

你要為你哥哥亞倫做一件聖衣，顯出他職位的榮耀和尊貴。

你要為你哥哥亞倫做聖衣，使他有榮耀，有華美。

你要給你哥哥亞倫作聖衣，讓他有光輝有華美。

為爾兄亞倫製聖服、以彰榮美、

宜為爾兄亞倫製聖衣、以彰華美。

當為爾兄亞倫製聖衣、以顯其尊榮、

Make sacred garments for your brother Aaron to give him dignity and honor.

Make sacred clothes for your brother Aaron. When he is wearing them, people will honor him. They will have respect for him.

And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

Make sacred garments for Aaron that are glorious and beautiful.

Make holy garments for your brother Aaron, for glory and beauty.

And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.

Make holy garments for your brother Aaron, for glory and beauty.

And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.

You must make holy garments for your brother Aaron, for glory and for beauty.

You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

精工做的礼服，和祭司亚伦并他儿子用以供祭司职分的圣衣， (cunps)

摩西取点膏油和坛上的血，弹在亚伦和他的衣服上，并他儿子和他儿子的衣服上，使他和他们的衣服一同成圣。 (cunps)

给亚伦穿上内袍，束上腰带，穿上外袍，又加上以弗得，用其上巧工织的带子把以弗得系在他身上，又给他戴上胸牌，把乌陵和土明放在胸牌内，把冠冕戴在他头上，在冠冕的前面钉上金牌，就是圣冠，都是照耶和华所吩咐摩西的。 (cunps)

就蒙恩得穿光明洁白的细麻衣。这细麻衣就是圣徒所行的义。 (cunps)

比撒列用蓝色、紫色、朱红色线做精致的衣服，在圣所用以供职，又为亚伦做圣衣，是照耶和华所吩咐摩西的。他用金线和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻做以弗得； (cunps)

要给亚伦穿上内袍和以弗得的外袍，并以弗得，又带上胸牌，束上以弗得巧工织的带子。把冠冕戴在他头上，将圣冠加在冠冕上，就把膏油倒在他头上膏他。要叫他的儿子来，给他们穿上内袍。给亚伦和他儿子束上腰带，包上裹头巾，他们就凭永远的定例得了祭司的职任。又要将亚伦和他儿子分别为圣。 (cunps)

“你要为亚伦的儿子做内袍、腰带、裹头巾，为荣耀，为华美。 (cunps)

因为耶和华喜爱他的百姓；他要用救恩当作谦卑人的妆饰。 (cunps)

我因耶和华大大欢喜；我的心靠神快乐。因他以拯救为衣给我穿上，以公义为袍给我披上，好像新郎戴上华冠，又像新妇佩戴妆饰。 (cunps)

赐华冠与锡安悲哀的人，代替灰尘；喜乐油代替悲哀；赞美衣代替忧伤之灵；使他们称为“公义树”，是耶和华所栽的，叫他得荣耀。 (cunps)

就是神的义，因信耶稣基督加给一切相信的人，并没有分别。 (cunps)

你们受洗归入基督的都是披戴基督了。 (cunps)

“你要以荣耀庄严为妆饰，以尊荣威严为衣服； (cunps)

耶和华如此说：“智慧人不要因他的智慧夸口，勇士不要因他的勇力夸口，财主不要因他的财物夸口。夸口的却因他有聪明，认识我是耶和华，又知道我喜悦在世上施行慈爱、公平，和公义，以此夸口。这是耶和华说的。” (cunps)

如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国民。’这些话你要告诉以色列人。” (cunps)

把亚伦的圣衣脱下来，给他的儿子以利亚撒穿上；亚伦必死在那里，归他列祖。”摩西就照耶和华所吩咐的行。三人当着会众的眼前上了何珥山。摩西把亚伦的圣衣脱下来，给他的儿子以利亚撒穿上，亚伦就死在山顶那里。于是摩西和以利亚撒下了山。 (cunps)

又叫他们成为国民，作祭司归于神，在地上执掌王权。” (cunps)

但你们得在基督耶稣里是本乎神，神又使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。如经上所记：“夸口的，当指着主夸口。” (cunps)

要给亚伦穿上圣衣，又膏他，使他成圣，可以给我供祭司的职分； (cunps)

“亚伦的圣衣要留给他的子孙，可以穿着受膏，又穿着承接圣职。他的子孙接续他当祭司的，每逢进会幕在圣所供职的时候，要穿七天。 (cunps)

有尊荣和威严在他面前；有能力与华美在他圣所。 (cunps)

到那日，耶和华发生的苗必华美尊荣，地的出产必为以色列逃脱的人显为荣华茂盛。 (cunps)

像这样圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司，原是与我们合宜的。 (cunps)

又将你的尊荣给他几分，使以色列全会众都听从他。他要站在祭司以利亚撒面前；以利亚撒要凭乌陵的判断，在耶和华面前为他求问。他和以色列全会众都要遵以利亚撒的命出入。” (cunps)

愿你的祭司披上公义！愿你的圣民欢呼！ (cunps)

他从父神得尊贵荣耀的时候，从极大荣光之中有声音出来，向他说：“这是我的爱子，我所喜悦的。” (cunps)

道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。 (cunps)

约书亚穿着污秽的衣服站在使者面前。使者吩咐站在面前的说：“你们要脱去他污秽的衣服”；又对约书亚说：“我使你脱离罪孽，要给你穿上华美的衣服。” (cunps)

亲爱的弟兄啊，我们现在是神的儿女，将来如何，还未显明；但我们知道，主若显现，我们必要像他，因为必得见他的真体。 (cunps)

愿你的作为向你仆人显现；愿你的荣耀向他们子孙显明。愿主我们神的荣美归于我们身上。愿你坚立我们手所做的工；我们手所做的工，愿你坚立。 (cunps)

我们都像不洁净的人；所有的义都像污秽的衣服。我们都像叶子渐渐枯干；我们的罪孽好像风把我们吹去。 (cunps)

我要使祭司披上救恩，圣民大声欢呼！ (cunps)

总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。 (cunps)

惟独见那成为比天使小一点的耶稣；因为受死的苦，就得了尊贵荣耀为冠冕，叫他因着神的恩，为人人尝了死味。 (cunps)