All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze.

帐幕各样用处的器具，并帐幕一切的橛子，和院子里一切的橛子，都要用铜做。”

帐幕中各样用途的器具，以及帐幕一切的橛子和院子里一切的橛子，都要用铜做。”

帐幕中各样用途的器具，以及帐幕一切的橛子和院子里一切的橛子，都要用铜做。”

圣幕里其他一切器具以及圣幕、院子所用的橛子都要用铜制作。

会幕中为礼拜用的一切器具和钉子，以及院子里的一切钉子，都是铜的。

帳幕各樣用處的器具，並帳幕一切的橛子，和院子裏一切的橛子，都要用銅做。」

帳幕中各樣用途的器具，以及帳幕一切的橛子和院子裏一切的橛子，都要用銅做。」

帳幕中各樣用途的器具，以及帳幕一切的橛子和院子裏一切的橛子，都要用銅做。」

聖幕裡其他一切器具以及聖幕、院子所用的橛子都要用銅製作。

會幕中為禮拜用的一切器具和釘子，以及院子裡的一切釘子，都是銅的。

帳幕各樣用處的器具、跟帳幕的一切橛子和院子裏的一切橛子、都要用銅作的。

幕中所用之器與釘、及院之釘、悉以銅作、○

幕釘、場帷之釘、與幕中所用之器、悉以銅製。○

幕內所用一切器具及其橛、並院之諸橛、皆以銅作、○

All the other articles used in the service of the tabernacle, whatever their function, including all the tent pegs for it and those for the courtyard, are to be of bronze.

Make out of bronze all the other things used for any purpose in the holy tent. That includes all the tent stakes for the tent and the courtyard.

“ All the articles used in the rituals of the Tabernacle, including all the tent pegs used to support the Tabernacle and the courtyard curtains, must be made of bronze.

All the utensils of the tabernacle for every use and all its tent pegs as well as all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.

All the utensils of the tabernacle used in all its service, and all its pegs, and all the pegs of the courtyard, shall be of bronze.

All the utensils of the tabernacle for all its service, all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.

All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

All the tools of the tabernacle for every use and all its tent pegs as well as all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.

All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court,[ shall be of] brass.

All the utensils of the tabernacle used in all its service, all its tent pegs, and all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.

All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of bronze.

But now for a brief moment favor has been shown by the Lord our God, to leave us a remnant and to give us a secure hold within his holy place, that our God may brighten our eyes and grant us a little reviving in our slavery.

The words of the wise are like goads, and like nails firmly fixed are the collected sayings; they are given by one Shepherd.

the bases around the court, and the bases of the gate of the court, all the pegs of the tabernacle, and all the pegs around the court.

the pegs of the tabernacle and the pegs of the court, and their cords;

the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the screen for the gate of the court, its cords, and its pegs; and all the utensils for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

From him shall come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler— all of them together.

And all the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze.

You shall make pots for it to receive its ashes, and shovels and basins and forks and fire pans. You shall make all its utensils of bronze.

And I will fasten him like a peg in a secure place, and he will become a throne of honor to his father’s house.And they will hang on him the whole honor of his father’s house, the offspring and issue, every small vessel, from the cups to all the flagons.In that day, declares the Lord of hosts, the peg that was fastened in a secure place will give way, and it will be cut down and fall, and the load that was on it will be cut off, for the Lord has spoken.”

Behold Zion, the city of our appointed feasts! Your eyes will see Jerusalem, an untroubled habitation, an immovable tent, whose stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.

and the pillars around the court with their bases, pegs, and cords, with all their equipment and all their accessories. And you shall list by name the objects that they are required to carry.

also the pillars around the court, with their bases and pegs and cords.