主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
Éxodo 26:18
>>
本节经文
新标点和合本
帐幕的南面要做板二十块。
和合本2010(上帝版-简体)
你要做帐幕的木板:南面,就是面向南方的那一边,要做二十块板。
和合本2010(神版-简体)
你要做帐幕的木板:南面,就是面向南方的那一边,要做二十块板。
当代译本
圣幕的南面要有二十块木板,
圣经新译本
你要给会幕做木板;给南边,就是向南的一面,做二十块木板,
新標點和合本
帳幕的南面要做板二十塊。
和合本2010(上帝版-繁體)
你要做帳幕的木板:南面,就是面向南方的那一邊,要做二十塊板。
和合本2010(神版-繁體)
你要做帳幕的木板:南面,就是面向南方的那一邊,要做二十塊板。
當代譯本
聖幕的南面要有二十塊木板,
聖經新譯本
你要給會幕做木板;給南邊,就是向南的一面,做二十塊木板,
呂振中譯本
你要給帳幕作框子:給南邊、即向南那方面、作二十個框子。
文理和合譯本
幕之南、作板二十、
文理委辦譯本
幕之眾板、其式相同、幕旁之南、作二十板。
施約瑟淺文理新舊約聖經
幕之南作板二十、
New International Version
Make twenty frames for the south side of the tabernacle
New International Reader's Version
Make 20 frames for the south side of the holy tent.
English Standard Version
You shall make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side;
New Living Translation
Make twenty of these frames to support the curtains on the south side of the Tabernacle.
Christian Standard Bible
Make the supports for the tabernacle as follows: twenty supports for the south side,
New American Standard Bible
You shall make the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side.
New King James Version
And you shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side.
American Standard Version
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
Holman Christian Standard Bible
Make the planks for the tabernacle as follows: 20 planks for the south side,
King James Version
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
New English Translation
So you are to make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side,
World English Bible
You shall make twenty boards for the tabernacle, for the south side southward.
交叉引用
结果为空