當為我構聖所、俾處民中、

又当为我造圣所，使我可以住在他们中间。

他们要为我造圣所，使我住在他们中间。

他们要为我造圣所，使我住在他们中间。

要为我造一座圣所，我好住在他们中间。

他们要为我建造圣所，使我可以在他们中间居住。

又當為我造聖所，使我可以住在他們中間。

他們要為我造聖所，使我住在他們中間。

他們要為我造聖所，使我住在他們中間。

要為我造一座聖所，我好住在他們中間。

他們要為我建造聖所，使我可以在他們中間居住。

他們要給我造個聖所，好讓我在他們中間居住。

當為我搆聖室、爰處其中。

當為我建一聖所、我欲居以色列人中、

“ Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them.

“ Have them make a sacred tent for me. I will live among them.

And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst.

“ Have the people of Israel build me a holy sanctuary so I can live among them.

“ They are to make a sanctuary for me so that I may dwell among them.

Have them construct a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.

And let them make Me a sanctuary, that I may dwell among them.

And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

“ They are to make a sanctuary for Me so that I may dwell among them.

And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

Let them make for me a sanctuary, so that I may live among them.

Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

上帝殿與偶像、何同之有、我儕乃維生上帝殿、如上帝曰、我將居其中、遊其間、我為彼上帝、彼為我民、

我聞大聲自座而出、云、上帝之幕在於人間、將與之同居、彼將為其民、上帝必偕之、為其上帝、

亦必居以色列中、不棄我民以色列、○

我必處以色列族中、為其上帝、

夫前約有崇事之儀、與斯世之聖所、蓋設有一幕、其前者稱聖所、內有燈几與案、及陳設之餅、

耶和華云、我返於錫安、將居耶路撒冷中、耶路撒冷將稱為真誠之邑、萬軍耶和華之山、將稱為聖山、

耶和華曰、錫安女歟、爾其謳歌欣喜、我將蒞臨、居於爾中、

但基督如子、以治其家、我儕若持守果毅、及所誇之望、鞏固至終、則為其家人矣、

錫安之居民歟、爾其大聲歡呼、蓋以色列之聖者、於爾中為大也、

無論男女、悉當出之、屏於營外、免污其營、我所居者、

摩西召亞倫叔烏薛子米沙利以利撒反曰、爾曹來前、舁爾親屬、出聖所、至營外、

染指其中、在耶和華前、對聖所之㡘而灑者七、

耶和華乃我之力、是我所歌、為我之援、我之上帝、我稱揚之、我父之上帝、我尊崇之、

比撒列與亞何利亞伯、及諸具有慧心之人、即耶和華賦以智慧聰明、使知成作聖所諸工者、必循耶和華所命而為、○摩西召比撒列與亞何利亞伯、及諸具有慧心之人、即耶和華賦以聰明、衷懷受感、而來造作者、以色列人所攜禮物、為作聖所而獻者、悉由摩西受之、民又每晨奉以樂獻之禮物、作聖所諸工之有智者、各停其工、就摩西曰、民之所奉、備耶和華所命之工之用、綽有餘裕、

勿出聖所、勿污上帝之聖所、緣上帝之膏、加於其首以為冕、我乃耶和華也、