And thou shalt make the staves[ of] shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

要用皂荚木做两根杠，用金包裹，以便抬桌子。

要用金合欢木做两根杠，包上金子，用来抬供桌。

要用金合欢木做两根杠，包上金子，用来抬供桌。

两根横杠要用皂荚木制作，外面包金，用来抬桌子。

你要用皂荚木做几根桌杠，又要用金包裹起来，桌子要用桌杠来抬。

要用皂莢木做兩根槓，用金包裹，以便擡桌子。

要用金合歡木做兩根槓，包上金子，用來抬供桌。

要用金合歡木做兩根槓，包上金子，用來抬供桌。

兩根橫杠要用皂莢木製作，外面包金，用來抬桌子。

你要用皂莢木做幾根桌槓，又要用金包裹起來，桌子要用桌槓來抬。

你要用皂莢木作兩根杠，用金包它；桌子是要用杠來抬的。

以皂莢木作杠、包之以金、俾得舁幾、

用皂莢木作杠、以金飾之、俾得舁几、

以什停木作杠、以金蔽之、藉以舁案、

Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them.

Make the poles out of acacia wood. Cover them with gold. Use them to carry the table.

You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these.

Make these poles from acacia wood, and overlay them with gold.

Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, and the table can be carried by them.

And you shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that with them the table may be carried.

And you shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, and the table can be carried by them.

You are to make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them.

You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.