“要用皂荚木造一张桌子，长八十八厘米，宽四十四厘米，高六十六厘米。

“要用皂荚木做一张桌子，长二肘，宽一肘，高一肘半。

“你要用金合欢木做一张供桌，长二肘，宽一肘，高一肘半，

“你要用金合欢木做一张供桌，长二肘，宽一肘，高一肘半，

“你要用皂荚木做一张桌子，长八十八公分，宽四十四公分，高六十六公分。

「要用皂莢木做一張桌子，長二肘，寬一肘，高一肘半。

「你要用金合歡木做一張供桌，長二肘，寬一肘，高一肘半，

「你要用金合歡木做一張供桌，長二肘，寬一肘，高一肘半，

「要用皂莢木造一張桌子，長八十八釐米，寬四十四釐米，高六十六釐米。

“你要用皂莢木做一張桌子，長八十八公分，寬四十四公分，高六十六公分。

『你要用皂莢木作一張桌子：長二肘、寬一肘、高一肘半。

以皂莢木作幾、長二肘、廣一肘、高一肘有半、

爾用皂莢木作几、長二尺、廣一尺、高尺有半、

爾以什停木作案、長二尺、廣一尺、高一尺半、

“ Make a table of acacia wood— two cubits long, a cubit wide and a cubit and a half high.

“ Make a table out of acacia wood. Make it three feet long, one foot six inches wide and two feet three inches high.

“ You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height.

“ Then make a table of acacia wood, 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high.

“ You are to construct a table of acacia wood, thirty-six inches long, eighteen inches wide, and twenty-seven inches high.

“ You shall also make a table of acacia wood, two cubits long and one cubit wide, and one and a half cubits high.

“ You shall also make a table of acacia wood; two cubits shall be its length, a cubit its width, and a cubit and a half its height.

And thou shalt make a table of acacia wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

“ You are to construct a table of acacia wood, 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high.

Thou shalt also make a table[ of] shittim wood: two cubits[ shall be] the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

“ You are to make a table of acacia wood; its length is to be three feet, its width one foot six inches, and its height two feet three inches.

“ You shall make a table of acacia wood. Its length shall be two cubits, and its width a cubit, and its height one and a half cubits.

他用皂荚木造了一张桌子，长八十八厘米，宽四十四厘米，高六十六厘米。整张桌子都包上纯金，四周镶上金边。在桌子四周造一个八厘米宽的外框，上面也镶上金边。他又造四个金环，安在桌子四角的桌腿上，金环靠近外框，以便穿横杠抬桌子。他用皂荚木造两根横杠，外面包金，用来抬桌子。又用纯金造桌子上的器具，就是盘、碟及献酒用的杯和瓶。

建成后的圣幕共分两间，外面的一间称为圣所，摆设了灯台、桌子和圣饼。

所罗门又为耶和华的殿造了以下器具：金坛、放供饼的金桌；

又造了十张桌子放在殿里，五个在右边，五个在左边；还造了一百个金碗。

放供饼的金桌子的分量，银桌子的分量，

所罗门又造了上帝殿里的金坛和放置供饼的桌子，

你要把饼摆成两行放在耶和华面前的纯金桌子上，每行六个，

即里外各有四张桌子，共八张，供祭司屠宰祭牲之用。另有四张用石头凿成的桌子用来预备燔祭牲，屠宰燔祭牲及其他祭牲的器具都放在桌上。桌子长宽各七十五厘米，高五十厘米。

他们负责照管约柜、桌子、灯台、两座坛、圣所里面的器具、幔子等一切物品。

他把桌子放在会幕内、遮掩约柜的幔子外面、圣幕的北侧，将献给耶和华的供饼放在桌上，都遵照耶和华的吩咐。