“ If you encounter your enemy’s ox or donkey wandering off, you must by all means return it to him.

“若遇见你仇敌的牛或驴失迷了路，总要牵回来交给他。

“若遇见你仇敌的牛或驴迷了路，务必牵回来交给他。

“若遇见你仇敌的牛或驴迷了路，务必牵回来交给他。

“倘若看见仇人的牛或驴走迷了路，总要牵回去交给他。

“如果你遇见你仇敌的牛或是驴走迷了路，就应该把它牵回来给他。

「若遇見你仇敵的牛或驢失迷了路，總要牽回來交給他。

「若遇見你仇敵的牛或驢迷了路，務必牽回來交給他。

「若遇見你仇敵的牛或驢迷了路，務必牽回來交給他。

「倘若看見仇人的牛或驢走迷了路，總要牽回去交給他。

“如果你遇見你仇敵的牛或是驢走迷了路，就應該把牠牽回來給他。

『若遇見你仇敵的牛或驢走迷了路，你總要牽回來給他。

如遇仇之牛驢迷路、牽而歸之、

如遇仇之牛驢、迷於歧路、則當牽之返、

若見爾敵之牛驢迷路、則當牽之歸、以反其主、

“ If you come across your enemy’s ox or donkey wandering off, be sure to return it.

“ Suppose you come across your enemy’s ox or donkey wandering away. Then be sure to return it.

“ If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall bring it back to him.

“ If you come upon your enemy’s ox or donkey that has strayed away, take it back to its owner.

“ If you come across your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him.

“ If you encounter your enemy’s ox or his donkey wandering away, you must return it to him.

“ If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.

If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

“ If you come across your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him.

If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

“ If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.

When you see your neighbor’s ox or sheep going astray, do not ignore it; you must return it without fail to your neighbor.If the owner does not live near you or you do not know who the owner is, then you must corral the animal at your house and let it stay with you until the owner looks for it; then you must return it to him.You shall do the same to his donkey, his clothes, or anything else your neighbor has lost and you have found; you must not refuse to get involved.When you see your neighbor’s donkey or ox fallen along the road, do not ignore it; instead, you must be sure to help him get the animal on its feet again.

If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,

But I say to you, love your enemy and pray for those who persecute you,

See that no one pays back evil for evil to anyone, but always pursue what is good for one another and for all.

Do not repay anyone evil for evil; consider what is good before all people.If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all people.Do not avenge yourselves, dear friends, but give place to God’s wrath, for it is written,“ Vengeance is mine, I will repay,” says the Lord.Rather, if your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink; for in doing this you will be heaping burning coals on his head.Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

“ But I say to you who are listening: Love your enemies, do good to those who hate you,bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

If I have rejoiced over the misfortune of my enemy or exulted because calamity found him–I have not even permitted my mouth to sin by asking for his life through a curse–

Do not rejoice when your enemy falls, and when he stumbles do not let your heart rejoice,lest the LORD see it, and be displeased, and turn his wrath away from him.