“ When you buy a Hebrew slave, he is to serve for six years; then in the seventh he is to leave as a free man without paying anything.

你若买希伯来人作奴仆，他必服侍你六年；第七年他可以自由，白白地出去。

“你若买希伯来人作奴仆，他服事你六年，第七年他可以自由，白白地离去。

“你若买希伯来人作奴仆，他服事你六年，第七年他可以自由，白白地离去。

你若买一个希伯来人当奴仆，他必须服侍你六年，到第七年便可以获得自由，不用支付任何赎金。

如果你买希伯来人作奴仆，他要服事你六年；到第七年他可以自由出去，不必补偿什么。

你若買希伯來人作奴僕，他必服事你六年；第七年他可以自由，白白地出去。

「你若買希伯來人作奴僕，他服事你六年，第七年他可以自由，白白地離去。

「你若買希伯來人作奴僕，他服事你六年，第七年他可以自由，白白地離去。

你若買一個希伯來人當奴僕，他必須服侍你六年，到第七年便可以獲得自由，不用支付任何贖金。

如果你買希伯來人作奴僕，他要服事你六年；到第七年他可以自由出去，不必補償甚麼。

你若買希伯來人做奴僕，他要服事你六年；第七年他就可以自由，免費地出去。

如購希伯來僕、可役事六年、迨七年、則使之自由、不索贖金、

如購希百來僕、可事主六年、七年釋之、不索其贖、

若購希伯來人為奴、可事爾六年、至七年、可無贖銀、釋而自主、

“ If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free, without paying anything.

“ Suppose you buy a Hebrew servant. He must serve you for six years. But in the seventh year, you must set him free. He does not have to pay anything.

When you buy a Hebrew slave, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free, for nothing.

“ If you buy a Hebrew slave, he may serve for no more than six years. Set him free in the seventh year, and he will owe you nothing for his freedom.

“ If you buy a Hebrew slave, he shall serve for six years; but on the seventh he shall leave as a free man without a payment to you.

If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years; and in the seventh he shall go out free and pay nothing.

If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

“ When you buy a Hebrew slave, he is to serve for six years; then in the seventh he is to leave as a free man without paying anything.

If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

“ If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years, but in the seventh year he will go out free without paying anything.

“ If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free without paying anything.

“ If your fellow Hebrew, a man or woman, is sold to you and serves you six years, you must set him free in the seventh year.When you set him free, do not send him away empty-handed.Give generously to him from your flock, your threshing floor, and your winepress. You are to give him whatever the LORD your God has blessed you with.Remember that you were a slave in the land of Egypt and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.

Do not regard it as a hardship when you set him free, because he worked for you six years— worth twice the wages of a hired worker. Then the LORD your God will bless you in everything you do.

Moses commanded them,“ At the end of every seven years, at the appointed time in the year of debt cancellation, during the Festival of Shelters,

and said,“ We have done our best to buy back our Jewish countrymen who were sold to foreigners, but now you sell your own countrymen, and we have to buy them back.” They remained silent and could not say a word.

This is the word that came to Jeremiah from the LORD after King Zedekiah made a covenant with all the people who were in Jerusalem to proclaim freedom to them.As a result, each was to let his male and female Hebrew slaves go free, and no one was to enslave his fellow Judean.All the officials and people who entered into covenant to let their male and female slaves go free— in order not to enslave them any longer— obeyed and let them go free.Afterward, however, they changed their minds and took back their male and female slaves they had let go free and forced them to become slaves again.Then the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD:“ This is what the LORD, the God of Israel, says: I made a covenant with your ancestors when I brought them out of the land of Egypt, out of the place of slavery, saying,‘ At the end of seven years, each of you must let his fellow Hebrew who sold himself to you go. He may serve you six years, but then you must let him go free from your service.’ But your ancestors did not obey me or pay any attention.Today you repented and did what pleased me, each of you proclaiming freedom for his neighbor. You made a covenant before me at the house that bears my name.But you have changed your minds and profaned my name. Each has taken back his male and female slaves who had been let go free to go wherever they wanted, and you have again forced them to be your slaves.“ Therefore, this is what the LORD says: You have not obeyed me by proclaiming freedom, each for his fellow Hebrew and for his neighbor. I hereby proclaim freedom for you— this is the LORD’s declaration— to the sword, to plague, and to famine! I will make you a horror to all the earth’s kingdoms.

“ If your brother among you becomes destitute and sells himself to you, you must not force him to do slave labor.Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he may work for you until the Year of Jubilee.Then he and his children are to be released from you, and he may return to his clan and his ancestral property.They are not to be sold as slaves, because they are my servants that I brought out of the land of Egypt.You are not to rule over them harshly but fear your God.Your male and female slaves are to be from the nations around you; you may purchase male and female slaves.You may also purchase them from the aliens residing with you, or from their families living among you— those born in your land. These may become your property.

“ At the end of every seven years you must cancel debts.

But any slave a man has purchased may eat it, after you have circumcised him.

There was a widespread outcry from the people and their wives against their Jewish countrymen.Some were saying,“ We, our sons, and our daughters are numerous. Let us get grain so that we can eat and live.”Others were saying,“ We are mortgaging our fields, vineyards, and homes to get grain during the famine.”Still others were saying,“ We have borrowed money to pay the king’s tax on our fields and vineyards.We and our children are just like our countrymen and their children, yet we are subjecting our sons and daughters to slavery. Some of our daughters are already enslaved, but we are powerless because our fields and vineyards belong to others.”

One of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha,“ Your servant, my husband, has died. You know that your servant feared the LORD. Now the creditor is coming to take my two children as his slaves.”

Since he did not have the money to pay it back, his master commanded that he, his wife, his children, and everything he had be sold to pay the debt.

May God give to you— from the dew of the sky and from the richness of the land— an abundance of grain and new wine.

for you were bought at a price. So glorify God with your body.

But if this happens after sunrise, the householder is guilty of bloodshed. A thief must make full restitution. If he is unable, he is to be sold because of his theft.

So he said,“ Isn’t he rightly named Jacob? For he has cheated me twice now. He took my birthright, and look, now he has taken my blessing.” Then he asked,“ Haven’t you saved a blessing for me?”