攘掠攘掠原文作竊人民、或鬻之或留之者殺無赦、○

“拐带人口，或是把人卖了，或是留在他手下，必要把他治死。

“诱拐人口的，无论是把人卖了，或是扣留在他手中，必被处死。

“诱拐人口的，无论是把人卖了，或是扣留在他手中，必被处死。

绑架他人贩卖或自用的，必须被处死。

“拐带人口的，无论是把人卖了，或是还留在他手中，必要把那人处死。

「拐帶人口，或是把人賣了，或是留在他手下，必要把他治死。

「誘拐人口的，無論是把人賣了，或是扣留在他手中，必被處死。

「誘拐人口的，無論是把人賣了，或是扣留在他手中，必被處死。

綁架他人販賣或自用的，必須被處死。

“拐帶人口的，無論是把人賣了，或是還留在他手中，必要把那人處死。

『拐帶人口的，無論是把他賣了，或是給人發現還在他手下，他總必須被處死。

虜人而鬻之、或留於其手者、殺無赦、○

攘竊人民、或鬻之、或留之者、殺無赦。

“ Anyone who kidnaps someone is to be put to death, whether the victim has been sold or is still in the kidnapper’s possession.

“ Anyone who kidnaps and sells another person must be put to death. If they still have the person with them when they are caught, they must be put to death.

“ Whoever steals a man and sells him, and anyone found in possession of him, shall be put to death.

“ Kidnappers must be put to death, whether they are caught in possession of their victims or have already sold them as slaves.

“ Whoever kidnaps a person must be put to death, whether he sells him or the person is found in his possession.

“ Now one who kidnaps someone, whether he sells him or he is found in his possession, shall certainly be put to death.

“ He who kidnaps a man and sells him, or if he is found in his hand, shall surely be put to death.

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

“ Whoever kidnaps a person must be put to death, whether he sells him or the person is found in his possession.

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

“ Whoever kidnaps someone and sells him, or is caught still holding him, must surely be put to death.

“ Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.

人攘掠攘掠原文作竊同族以色列人、或自使役之、或自使役之或作待之以強暴或鬻之於他人、其攘掠人者必殺、如是除惡於爾中、○

倘所竊之牛羊驢、在其手尚生者、則償之維倍、○

比頑童者、盜刼人口者、誑言者、妄誓者、及一切逆正教之事而設、

適有米甸商人經過其處、諸兄乃援約瑟出井、鬻於以實瑪利人、得銀二十舍客勒、約十兩商人遂挈約瑟至伊及、

其貨乃金銀、寶石、珍珠、枲布、紫色染料、絲、絳色染料、各種香木、象牙諸器、佳木諸器、銅鐵及白玉諸器、

我昔被掠出希伯來地、在此一無所犯、而人囚我於此獄、或作人囚我於此獄並非因我實有所犯