擊人死者殺無赦、

“打人以致打死的，必要把他治死。

“打人致死的，必被处死。

“打人致死的，必被处死。

“打人致死的，必须被处死。

“打人以致把人打死的，必要把那人处死。

「打人以致打死的，必要把他治死。

「打人致死的，必被處死。

「打人致死的，必被處死。

「打人致死的，必須被處死。

“打人以致把人打死的，必要把那人處死。

『擊打人以至於死的、必須被處死。

擊人死者、殺無赦、

擊人死者殺無赦。

“ Anyone who strikes a person with a fatal blow is to be put to death.

“ Anyone who hits and kills someone else must be put to death.

“ Whoever strikes a man so that he dies shall be put to death.

“ Anyone who assaults and kills another person must be put to death.

“ Whoever strikes a person so that he dies must be put to death.

“ He who strikes someone so that he dies shall certainly be put to death.

“ He who strikes a man so that he dies shall surely be put to death.

He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.

“ Whoever strikes a person so that he dies must be put to death.

He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.

“ Whoever strikes someone so that he dies must surely be put to death.

“ One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,

凡流人血者、人亦必流其血、緣天主造人、乃肖己像也、

凡害人命者、必治之死、

耶穌謂之曰、收爾刃入鞘、蓋凡舉刃者必亡於刃、

凡殺人者、有人為證、必治之死、惟毋據一人之證治之死、凡殺人當死者、毋許贖命、必治之死、

大衛謂拿單曰、我獲罪於主、拿單曰、主亦赦爾罪、不致死亡、

人若仇怨人、暗伏窺伺、乘機起而擊之、傷其生命、後逃於三邑中之一邑、則其本邑之長老、必遣人執之、付於報仇者手致之死、爾目毋顧惜之、如是、可除殺人之罪於以色列中、則爾得福、○

毋殺人、

若以鐵器擊人致死、是為故殺人者、必治之死、若以能害人之石、擊人致死、是為故殺人者、必治之死、若以能害人之木器、擊人致死、是為故殺人者、必治之死、復仇者、必殺殺人之人、遇即殺之、若恨人而推之下、或特意以物擲其身致死、或因仇以手擊人致死、俱為故殺人者、必治之死、復仇者遇即殺之、若無仇偶然推人下、或無心擲物於人身、或在不見之時、以能斃人之石、擲於人身致死、彼原與之無仇、亦非欲害之、則會眾必於殺人者與復仇者間、循例而審鞫、