主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
出埃及记 20:8
>>
本节经文
新标点和合本
“当记念安息日,守为圣日。
和合本2010(上帝版-简体)
“当记念安息日,守为圣日。
和合本2010(神版-简体)
“当记念安息日,守为圣日。
当代译本
“要记住安息日,守为圣日。
圣经新译本
“要记念安息日,守为圣日。
新標點和合本
「當記念安息日,守為聖日。
和合本2010(上帝版-繁體)
「當記念安息日,守為聖日。
和合本2010(神版-繁體)
「當記念安息日,守為聖日。
當代譯本
「要記住安息日,守為聖日。
聖經新譯本
“要記念安息日,守為聖日。
呂振中譯本
『要記得安息日,分別為聖。
文理和合譯本
當誌安息日、守之為聖、
文理委辦譯本
當以安息日為聖日、永誌勿忘。
施約瑟淺文理新舊約聖經
當記憶安息日、守為聖日、
New International Version
“ Remember the Sabbath day by keeping it holy.
New International Reader's Version
“ Remember to keep the Sabbath day holy.
English Standard Version
“ Remember the Sabbath day, to keep it holy.
New Living Translation
“ Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy.
Christian Standard Bible
Remember the Sabbath day, to keep it holy:
New American Standard Bible
“ Remember the Sabbath day, to keep it holy.
New King James Version
“ Remember the Sabbath day, to keep it holy.
American Standard Version
Remember the sabbath day, to keep it holy.
Holman Christian Standard Bible
Remember the Sabbath day, to keep it holy:
King James Version
Remember the sabbath day, to keep it holy.
New English Translation
“ Remember the Sabbath day to set it apart as holy.
World English Bible
“ Remember the Sabbath day, to keep it holy.
交叉引用
出埃及记 31:13-16
利未记 19:3
利未记 26:2
利未记 19:30
创世记 2:3
神就祝福第七日,把它分别为圣,因为在这日,神安息了,歇了他所做的一切创造之工。
利未记 23:3
以赛亚书 56:4-6
因为耶和华如此说:“对于那些谨守我的安息日、选择我所喜悦的事、坚守我约的被阉割之人,我必在我的殿中墙内,赐给他们纪念柱和名号,比有儿女更好;我必赐给他们永不剪除的名号。至于那些归附于耶和华的外邦人,就是为了事奉他、爱他的名、作他仆人的——每一个谨守安息日不亵渎这日,又坚守我约的人,
出埃及记 23:12
出埃及记 16:23-30