And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto[ them].

神看顾以色列人，也知道他们的苦情。

上帝看顾以色列人，上帝是知道的。

神看顾以色列人，神是知道的。

就垂顾他们，体恤他们。

神看顾以色列人，也关注他们。

神看顧以色列人，也知道他們的苦情。

上帝看顧以色列人，上帝是知道的。

神看顧以色列人，神是知道的。

就垂顧他們，體恤他們。

神看顧以色列人，也關注他們。

上帝察看以色列人，知道他們的苦情。

眷顧以色列人、特垂念焉、

故眷顧以色列族、特垂念焉。

天主眷顧以色列人、特垂念之、

So God looked on the Israelites and was concerned about them.

So God looked on the Israelites with concern for them.

God saw the people of Israel— and God knew.

He looked down on the people of Israel and knew it was time to act.

God saw the Israelites, and God knew.

And God saw the sons of Israel, and God took notice of them.

And God looked upon the children of Israel, and God acknowledged them.

And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them.

God saw the Israelites, and He took notice.

God saw the Israelites, and God understood….

God saw the children of Israel, and God was concerned about them.

And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on[ me], to take away my reproach among men.

And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which[ are] in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

He looketh upon men, and[ if any] say, I have sinned, and perverted[ that which was] right, and it profited me not;

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.

For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.