现在，倘若你们认真听从我的话，遵守我的约，就必在万民中做我的子民，因为普天下都是我的。

如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。

如今你们若真的听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。

如今你们若真的听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。

现在你们若是实在听我的话，遵守我的约，你们就必在万民中作属我的产业，因为全地都是我的。

如今你們若實在聽從我的話，遵守我的約，就要在萬民中作屬我的子民，因為全地都是我的。

如今你們若真的聽從我的話，遵守我的約，就要在萬民中作屬我的子民，因為全地都是我的。

如今你們若真的聽從我的話，遵守我的約，就要在萬民中作屬我的子民，因為全地都是我的。

現在，倘若你們認真聽從我的話，遵守我的約，就必在萬民中做我的子民，因為普天下都是我的。

現在你們若是實在聽我的話，遵守我的約，你們就必在萬民中作屬我的產業，因為全地都是我的。

如今你們若留心聽我的聲音，守我的約，你們就可以在萬族之民中做屬我的產業，因為全地都是我的。

宇內咸屬於我、爾果聽我言、守我約、則爾於列國中、特為我業、

宇內屬我、爾果聽我言、守我約、則於列國中、我必以爾為寶、

今爾若聽從我言、遵守我約、普天下雖皆屬我、我必於萬國中、特選爾為我民、特選爾為我民或作以爾為寶

Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine,

Now obey me completely. Keep my covenant. If you do, then out of all the nations you will be my special treasure. The whole earth is mine.

Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession among all peoples, for all the earth is mine;

Now if you will obey me and keep my covenant, you will be my own special treasure from among all the peoples on earth; for all the earth belongs to me.

Now if you will carefully listen to me and keep my covenant, you will be my own possession out of all the peoples, although the whole earth is mine,

Now then, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be My own possession among all the peoples, for all the earth is Mine;

Now therefore, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be a special treasure to Me above all people; for all the earth is Mine.

Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be mine own possession from among all peoples: for all the earth is mine:

Now if you will listen to Me and carefully keep My covenant, you will be My own possession out of all the peoples, although all the earth is Mine,

Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth[ is] mine:

And now, if you will diligently listen to me and keep my covenant, then you will be my special possession out of all the nations, for all the earth is mine,

Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;

因为你们是属于你们的上帝耶和华的圣洁子民，祂从天下万族中拣选你们作祂宝贵的产业。

耶和华今天已经照祂的应许宣称你们是祂的子民，是祂宝贵的产业。因此，你们要遵守祂的一切诫命，

因为你们属于你们的上帝耶和华，是圣洁的民族，祂从天下万族中拣选了你们做祂的子民——祂宝贵的产业。

万军之耶和华说：“到我所定的日子，他们必成为我宝贵的产业，我要怜悯他们，如同父亲怜悯他的孝顺儿子。

祂拣选雅各做祂的子民，拣选以色列作祂的产业。

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂的子民，成为热心行善的人。

看啊，诸天、大地和万物都属于你们的上帝耶和华。

说：“你们若留心听你们上帝耶和华的话，做我视为正的事，遵守我所订下的律例，我就不把降在埃及的疾病加在你们身上，因为我耶和华是医治你们的上帝。”

耶和华拯救你们脱离埃及那座熔铁炉，让你们做祂自己的子民，正如今日的情形。

我们的上帝耶和华曾在何烈山与我们立约，

摩西回答说：“我一出城，就向耶和华举手祷告，雷电和冰雹必立刻停止，这样你就知道普天下都属于耶和华。

大地和其中的万物都属于耶和华，世上的一切都是祂的。

谁给过我什么，要我偿还？天下万物都是我的。

“你若认真听从他的吩咐，遵行我的话，我就与你的仇敌为敌，与你的对头作对。

亚伯拉罕因为有信心，听到上帝的呼召后，就遵命前往他将要承受为产业的地方，但他出发的时候还不知道自己要去哪里。

因为世界和其中的万物都属于主。

耶和华说：“看啊，时候将到，我要与以色列家和犹大家另立新约，这约不同于我与他们祖先所立的约，就是我牵着他们祖先的手领他们离开埃及时所立的。虽然我是他们的丈夫，他们却违背了我的约。这是耶和华说的。”耶和华说：“那些日子以后，我将与以色列家立这样的约，我要把我的律法放在他们脑中，写在他们心上。我要做他们的上帝，他们要做我的子民。

民众答道：“我们必事奉我们的上帝耶和华，听从祂的话。”

遵守祂的约和法度的人，耶和华以慈爱和信实相待。

“然而，以色列啊，你是我的仆人；雅各啊，你是我拣选的，是我朋友亚伯拉罕的后裔。

“七年后，我尼布甲尼撒举目望天，恢复了神智，便称颂至高者，赞美、尊崇永活者。“祂的统治永无穷尽，祂的国度直到万代。世人都微不足道，祂在天军和世人中独行其道，无人能拦阻祂的手，或质问祂的作为。

雅各啊，以色列啊，创造你、使你成形的耶和华说：“不要害怕，我已经救赎了你；我点名呼召了你，你属于我。

耶和华永永远远爱敬畏祂的人，以公义待他们的子子孙孙，就是那些守祂的约、一心遵行祂命令的人。

我把你们的祖先从埃及——苦难的熔炉里带出来，那时我吩咐他们遵守这约。他们若听从我的话，遵行我的吩咐，就必做我的子民，我也必做他们的上帝。这样，我就实现我向你们祖先起的誓——赐给他们那奶蜜之乡，正如今日一样。’”我回答说：“耶和华啊，遵命！”耶和华对我说：“你要在犹大各城和耶路撒冷的街头宣告，呼吁百姓听从、遵行这约。因为自从我把你们祖先从埃及领出来的那天起，一直到今天，我一再劝诫他们要听从我的话。

当初，至高者赐万国产业，把人类分开，祂依照天使的数目，为万族定疆界。但以色列人属于耶和华，雅各是祂的产业。

撒母耳说：“耶和华喜欢燔祭和其他祭物，还是喜欢人们听从祂的话？顺服胜于献祭，听从耶和华胜过向祂献上公羊的脂肪。

主耶和华啊，因为你把我们祖先带出埃及的时候，曾经借着你的仆人摩西应许将以色列人从万民中分别出来，作你自己的产业。”

“你们不可吃死掉的动物，但可以送给或卖给住在你们城里的外族人吃。因为你们属于你们的上帝耶和华，是圣洁的民族。你们不可用母山羊的奶煮它的羊羔。

如果你们愿意听从，就必享用这地方的美好出产。

但雅各的上帝截然不同，祂是万物的创造者，被称为“万军之耶和华”，以色列是祂的子民。

你们若遵行我今天吩咐你们的诫命，就会得到祝福。

他又把约书念给百姓听，百姓听了都说：“我们愿意遵行耶和华的一切吩咐，我们愿意顺服。”

我的葡萄园，我自己作主。所罗门啊，你的一千块银子自己留着，二百块银子给管果园的人。

“你们若全心顺服你们的上帝耶和华，谨遵祂今天借我吩咐你们的一切诫命，祂必使你们超越天下万国。

山中的飞鸟和田野的动物都是我的。就是我饿了，也不用告诉你，因为世界和其中的一切都是我的。

因为耶和华说：“如果太监遵守我的安息日、做我喜悦的事、持守我的约，

只吩咐他们，‘你们要听从我的话，我就做你们的上帝，你们做我的子民；你们遵行我的吩咐，就必蒙福。’

不过，如果有人告诉你这些是献给偶像的祭物，你为了那告诉你的人和良心的缘故，就不要吃。