And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

又叫亲近我的祭司自洁，恐怕我忽然出来击杀他们。”

那些亲近耶和华的祭司也要把自己分别为圣，免得耶和华忽然出来击杀他们。”

那些亲近耶和华的祭司也要把自己分别为圣，免得耶和华忽然出来击杀他们。”

吩咐到我面前来的祭司要洁净自己，免得我忽然出来击杀他们。”

又叫那些亲近耶和华的祭司分别为圣，恐怕耶和华忽然击杀他们。”

又叫親近我的祭司自潔，恐怕我忽然出來擊殺他們。」

那些親近耶和華的祭司也要把自己分別為聖，免得耶和華忽然出來擊殺他們。」

那些親近耶和華的祭司也要把自己分別為聖，免得耶和華忽然出來擊殺他們。」

吩咐到我面前來的祭司要潔淨自己，免得我忽然出來擊殺他們。」

又叫那些親近耶和華的祭司分別為聖，恐怕耶和華忽然擊殺他們。”

連挨近永恆主的祭司也要潔淨自己為聖，恐怕永恆主突破界限來擊殺他們。』

即近耶和華之祭司、亦當自潔、免我突出擊之、

親我之祭司亦當自潔、免我震怒。

即得近我前之祭司、亦當自潔、免我顯威懲之、原文作恐耶和華突出而擊之下同

Even the priests, who approach the Lord, must consecrate themselves, or the Lord will break out against them.”

The priests approach the Lord when they serve him. But even they must set themselves apart for the Lord. If they do not, his anger will break out against them.”

Also let the priests who come near to the Lord consecrate themselves, lest the Lord break out against them.”

Even the priests who regularly come near to the Lord must purify themselves so that the Lord does not break out and destroy them.”

Even the priests who come near the LORD must consecrate themselves, or the LORD will break out in anger against them.”

Also have the priests who approach the Lord consecrate themselves, or else the Lord will break out against them.”

Also let the priests who come near the Lord consecrate themselves, lest the Lord break out against them.”

And let the priests also, that come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them.

Even the priests who come near the Lord must purify themselves or the Lord will break out in anger against them.”

Let the priests also, who approach the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break through against them.”

Let the priests also, who come near to Yahweh, sanctify themselves, lest Yahweh break out on them.”

And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.

For a multitude of the people,[ even] many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one[ That] prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though[ he be] not[ cleansed] according to the purification of the sanctuary.

And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.Then Moses said unto Aaron, This[ is it] that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

And when they came to Nachon’s threshingfloor, Uzzah put forth[ his hand] to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook[ it].And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for[ his] error; and there he died by the ark of God.And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.

Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth[ is] mine:

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at[ your] wives.

For because ye[ did it] not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.

For this cause many[ are] weak and sickly among you, and many sleep.For if we would judge ourselves, we should not be judged.But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean[ thing]; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.

Then they killed the passover on the fourteenth[ day] of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.

And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day.

Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying[ her] forth, buried[ her] by her husband.