Moses let his father- in- law depart, and he went his way into his own land.

此后，摩西让他的岳父去，他就往本地去了。

于是，摩西给他的岳父送行，他就回到本地去了。

于是，摩西给他的岳父送行，他就回到本地去了。

之后，摩西送岳父上路，他就返回了家乡。

后来，摩西给他的岳父送行，他就回自己的地方去了。

此後，摩西讓他的岳父去，他就往本地去了。

於是，摩西給他的岳父送行，他就回到本地去了。

於是，摩西給他的岳父送行，他就回到本地去了。

之後，摩西送岳父上路，他就返回了家鄉。

後來，摩西給他的岳父送行，他就回自己的地方去了。

摩西送他岳父起身，他岳父就往本地去了。

摩西任其外戚旋歸、遂返故土、

是時葉羅返故土、而摩西送之行。

此後摩西送其外舅返故土、

Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own country.

Moses sent his father- in- law on his way. So Jethro returned to his own country.

Then Moses let his father-in-law depart, and he went away to his own country.

Soon after this, Moses said good bye to his father in law, who returned to his own land.

Moses let his father-in-law go, and he journeyed to his own land.

Then Moses said goodbye to his father in law, and Jethro went his way to his own land.

Then Moses let his father-in-law depart, and he went his way to his own land.

And Moses let his father- in- law depart; and he went his way into his own land.

Then Moses said good-bye to his father-in-law, and he journeyed to his own land.

And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

Then Moses sent his father-in-law on his way, and so Jethro went to his own land.

Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses’ father- in- law,“ We are journeying to the place of which Yahweh said,‘ I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well; for Yahweh has spoken good concerning Israel.”He said to him,“ I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.”

When the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father- in- law, the young lady’s father, said to him,“ Behold, now the day draws toward evening, please stay all night. Behold, the day is ending. Stay here, that your heart may be merry; and tomorrow go on your way early, that you may go home.”

They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham’s servant, and his men.

Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.