And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.

摩西就呼求耶和华说：“我向这百姓怎样行呢？他们几乎要拿石头打死我。”

摩西就呼求耶和华说：“我要怎样对待这百姓呢？他们差一点就要拿石头打死我了。”

摩西就呼求耶和华说：“我要怎样对待这百姓呢？他们差一点就要拿石头打死我了。”

摩西就呼求耶和华说：“我拿这些百姓怎么办？他们准备拿石块打死我！”

摩西向耶和华呼求，说：“我要怎样对待这人民呢？他们几乎要用石头打死我了。”

摩西就呼求耶和華說：「我向這百姓怎樣行呢？他們幾乎要拿石頭打死我。」

摩西就呼求耶和華說：「我要怎樣對待這百姓呢？他們差一點就要拿石頭打死我了。」

摩西就呼求耶和華說：「我要怎樣對待這百姓呢？他們差一點就要拿石頭打死我了。」

摩西就呼求耶和華說：「我拿這些百姓怎麼辦？他們準備拿石塊打死我！」

摩西向耶和華呼求，說：“我要怎樣對待這人民呢？他們幾乎要用石頭打死我了。”

摩西向永恆主哀叫說：『我要怎樣對付這人民呢？他們幾乎要拿石頭打死我了。』

摩西籲耶和華曰、斯民幾欲以石擊我、何以待之、

摩西籲耶和華曰、斯民幾欲以石擊我、將若何。

摩西籲主曰、我向斯民若何而行、彼幾以石擊我、

Then Moses cried out to the Lord,“ What am I to do with these people? They are almost ready to stone me.”

Then Moses cried out to the Lord. He said,“ What am I going to do with these people? They are almost ready to kill me by throwing stones at me.”

So Moses cried to the Lord,“ What shall I do with this people? They are almost ready to stone me.”

Then Moses cried out to the Lord,“ What should I do with these people? They are ready to stone me!”

Then Moses cried out to the LORD,“ What should I do with these people? In a little while they will stone me!”

So Moses cried out to the Lord, saying,“ What am I to do with this people? A little more and they will stone me!”

So Moses cried out to the Lord, saying,“ What shall I do with this people? They are almost ready to stone me!”

And Moses cried unto Jehovah, saying, What shall I do unto this people? They are almost ready to stone me.

Then Moses cried out to the Lord,“ What should I do with these people? In a little while they will stone me!”

Then Moses cried out to the LORD,“ What will I do with this people?– a little more and they will stone me!”

Moses cried to Yahweh, saying,“ What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.”

And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.

Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

And there came thither[ certain] Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew[ him] out of the city, supposing he had been dead.

Then the Jews took up stones again to stone him.

And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.

And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree,[ which] when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,

Hath not my hand made all these things?

And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward: