至於六日、所斂者必備之、其數倍於他日、

到第六天，他们要把所收进来的预备好了，比每天所收的多一倍。”

到第六天，他们预备食物，所收集的分量要比每天所收的多一倍。”

到第六天，他们预备食物，所收集的分量要比每天所收的多一倍。”

到第六天，他们要比平时多拾取一倍，好够两天的分量。”

到第六天，他们把收进来的预备好，比每天收取的多一倍。”

到第六天，他們要把所收進來的預備好了，比每天所收的多一倍。」

到第六天，他們預備食物，所收集的分量要比每天所收的多一倍。」

到第六天，他們預備食物，所收集的分量要比每天所收的多一倍。」

到第六天，他們要比平時多拾取一倍，好夠兩天的分量。」

到第六天，他們把收進來的預備好，比每天收取的多一倍。”

第六天、他們要把所收進來的豫備好了，就會比天天所撿的多一倍。』

至於六日、所斂必倍其數、所收者民必備之。

至第六日、民將所斂者備之、必較每日所斂加多一倍、

On the sixth day they are to prepare what they bring in, and that is to be twice as much as they gather on the other days.”

On the sixth day they must prepare what they bring in. On that day they must gather twice as much as on the other days.”

On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather daily.”

On the sixth day they will gather food, and when they prepare it, there will be twice as much as usual.”

On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on other days.”

On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather daily.”

And it shall be on the sixth day that they shall prepare what they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.”

And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.

On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on other days.”

And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare[ that] which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.

On the sixth day they will prepare what they bring in, and it will be twice as much as they gather every other day.”

It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.”

至於六日、斂糧倍之、人得二俄梅爾、諸會長來告摩西、摩西曰、耶和華有言曰、翌日安息、乃耶和華之聖日、欲炙者炙、欲煮者煮、食既有餘、存於明旦、

我必於第六年、錫嘏於爾、俾收三年之實、八年耕種、尚食舊穀、至於九年、新穀乃登、

六日間、宜操作、越至七日、乃為聖日、當守為耶和華之安息、是日操作者、殺無赦、爾第宅中、安息日毋舉火、○