你发鼻中的气，水便聚起成堆，大水直立如垒，海中的深水凝结。

因你鼻中的气，水就聚成堆，大水竖立如垒，海的中心深水凝结。

因你鼻中的气，水就聚成堆，大水竖立如垒，海的中心深水凝结。

你的鼻孔一呼气，海水便堆聚起来，洪涛便堆起水墙，海底深处也都凝固。

你鼻孔中的气一发，海水就堆聚起来；水流直立像堤坝，深渊凝结于海心。

你發鼻中的氣，水便聚起成堆，大水直立如壘，海中的深水凝結。

因你鼻中的氣，水就聚成堆，大水豎立如壘，海的中心深水凝結。

因你鼻中的氣，水就聚成堆，大水豎立如壘，海的中心深水凝結。

你的鼻孔一呼氣，海水便堆聚起來，洪濤便堆起水牆，海底深處也都凝固。

你鼻孔中的氣一發，海水就堆聚起來；水流直立像堤壩，深淵凝結於海心。

你發鼻孔中之氣，水便堆積起來；河流直立如壘；深淵凝結於海中心。

鼻噓水累、浪立如堆、水凝海中、

其揚烈風、使水驟起、濤若堆立、波凝海中。

主以鼻息聚集波濤、水立如堆、大水凝於海中、

By the blast of your nostrils the waters piled up. The surging waters stood up like a wall; the deep waters congealed in the heart of the sea.

The powerful blast from your nose piled up the waters. The rushing waters stood firm like a wall. The deep waters stood up in the middle of the sea.

At the blast of your nostrils the waters piled up; the floods stood up in a heap; the deeps congealed in the heart of the sea.

At the blast of your breath, the waters piled up! The surging waters stood straight like a wall; in the heart of the sea the deep waters became hard.

The water heaped up at the blast from your nostrils; the currents stood firm like a dam. The watery depths congealed in the heart of the sea.

At the blast of Your nostrils the waters were piled up, The flowing waters stood up like a heap; The depths were congealed in the heart of the sea.

And with the blast of Your nostrils The waters were gathered together; The floods stood upright like a heap; The depths congealed in the heart of the sea.

And with the blast of thy nostrils the waters were piled up, The floods stood upright as a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.

The waters heaped up at the blast of Your nostrils; the currents stood firm like a dam. The watery depths congealed in the heart of the sea.

And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap,[ and] the depths were congealed in the heart of the sea.

By the blast of your nostrils the waters were piled up, the flowing water stood upright like a heap, and the deep waters were solidified in the heart of the sea.

With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.

He divided the sea and led them through; he made the water stand up like a wall. (niv)

At the breath of God they perish; at the blast of his anger they are no more. (niv)

Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the Lord drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided,and the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left. (niv)

And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will overthrow with the breath of his mouth and destroy by the splendor of his coming. (niv)

but with righteousness he will judge the needy, with justice he will give decisions for the poor of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; with the breath of his lips he will slay the wicked. (niv)

the mountains saw you and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its waves on high. (niv)

The valleys of the sea were exposed and the foundations of the earth laid bare at the rebuke of the Lord, at the blast of breath from his nostrils. (niv)

Listen! When he hears a certain report, I will make him want to return to his own country, and there I will have him cut down with the sword.’” (niv)