So the LORD saved Israel on that day from the power of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore of the sea.

当日，耶和华这样拯救以色列人脱离埃及人的手，以色列人看见埃及人的死尸都在海边了。

那一日，耶和华拯救以色列脱离埃及人的手。以色列人看见埃及人死在海边。

那一日，耶和华拯救以色列脱离埃及人的手。以色列人看见埃及人死在海边。

那天，耶和华就这样从埃及人手中拯救了以色列人。后来，以色列人还看见埃及人的尸体横在海边。

这样，耶和华就在那一天把以色列人从埃及人的手里拯救了出来；以色列人看见埃及人都死在海边。

當日，耶和華這樣拯救以色列人脫離埃及人的手，以色列人看見埃及人的死屍都在海邊了。

那一日，耶和華拯救以色列脫離埃及人的手。以色列人看見埃及人死在海邊。

那一日，耶和華拯救以色列脫離埃及人的手。以色列人看見埃及人死在海邊。

那天，耶和華就這樣從埃及人手中拯救了以色列人。後來，以色列人還看見埃及人的屍體橫在海邊。

這樣，耶和華就在那一天把以色列人從埃及人的手裡拯救了出來；以色列人看見埃及人都死在海邊。

當那日、永恆主拯救了以色列人脫離埃及人的手；以色列人看見埃及人都死在海邊。

是日耶和華拯以色列民、脫於埃及人手、以色列民目睹埃及人之屍於海濱、

是日耶和華拯以色列族、脫於埃及人手、埃及人之屍浮於海濱。以色列人目擊之。

當是日、主拯以色列人脫於伊及人手、以色列人目睹伊及人之屍浮於海濱、

That day the Lord saved Israel from the hands of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore.

That day the Lord saved Israel from the power of Egypt. The Israelites saw the Egyptians lying dead on the shore.

Thus the Lord saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

That is how the Lord rescued Israel from the hand of the Egyptians that day. And the Israelites saw the bodies of the Egyptians washed up on the seashore.

That day the LORD saved Israel from the power of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

So the Lord saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

So the Lord saved Israel that day out of the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

Thus Jehovah saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea- shore.

That day the Lord saved Israel from the power of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.

Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

He delivered them from the power of the one who hated them, and rescued them from the power of the enemy.

Yet he delivered them for the sake of his reputation, that he might reveal his power.

Moses said to the people,“ Do not fear! Stand firm and see the salvation of the LORD that he will provide for you today; for the Egyptians that you see today you will never, ever see again.

The godly will rejoice when they see vengeance carried out; they will bathe their feet in the blood of the wicked.

The God who loves me will help me; God will enable me to triumph over my enemies.

Indeed, look at your enemies, O LORD! Indeed, look at how your enemies perish! All the evildoers are scattered!You exalt my horn like that of a wild ox. I am covered with fresh oil.I gloat in triumph over those who tried to ambush me; I hear the defeated cries of the evil foes who attacked me.

Now I desire to remind you( even though you have been fully informed of these facts once for all) that Jesus, having saved the people out of the land of Egypt, later destroyed those who did not believe.

So the LORD delivered Israel that day, and the battle shifted over to Beth Aven.

Through all that they suffered, he suffered too. The messenger sent from his very presence delivered them. In his love and mercy he protected them; he lifted them up and carried them throughout ancient times.

Certainly you will see it with your very own eyes– you will see the wicked paid back.

The LORD delivered Hezekiah and the residents of Jerusalem from the power of King Sennacherib of Assyria and from all the other nations. He made them secure on every side.