Now the time that the sons of Israel had lived in Egypt was 430 years.

以色列人住在埃及共有四百三十年。

以色列人住在埃及共四百三十年。

以色列人住在埃及共四百三十年。

以色列人在埃及共住了四百三十年，

以色列人住在埃及的时间共有四百三十年之久。

以色列人住在埃及共有四百三十年。

以色列人住在埃及共四百三十年。

以色列人住在埃及共四百三十年。

以色列人在埃及共住了四百三十年，

以色列人住在埃及的時間共有四百三十年之久。

以色列人住在埃及的時間、共有四百三十年。

以色列人旅於埃及、共歷四百三十年、

以色列族旅埃及、自祖迄今、歷四百三十年。

以色列人在伊及寄居共四百三十年、

Now the length of time the Israelite people lived in Egypt was 430 years.

The Israelites lived in Egypt for 430 years.

The time that the people of Israel lived in Egypt was 430 years.

The people of Israel had lived in Egypt for 430 years.

The time that the Israelites lived in Egypt was 430 years.

Now the sojourn of the children of Israel who lived in Egypt was four hundred and thirty years.

Now the time that the children of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.

The time that the Israelites lived in Egypt was 430 years.

Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt,[ was] four hundred and thirty years.

Now the length of time the Israelites lived in Egypt was 430 years.

Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.

Then God said to Abram,“ Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not theirs, where they will be enslaved and oppressed for four hundred years.

But God spoke to this effect, that his descendants would be strangers in a land that was not theirs, and they would enslave and mistreat them for four hundred years.

By faith he lived as a stranger in the land of promise, as in a foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, fellow heirs of the same promise;

Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. He does not say,“ And to seeds,” as one would in referring to many, but rather as in referring to one,“ And to your seed,” that is, Christ.What I am saying is this: the Law, which came 430 years later, does not invalidate a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise.

The God of this people Israel chose our fathers and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with an uplifted arm He led them out from it.

Now the Lord said to Abram,“ Go from your country, And from your relatives And from your father’s house, To the land which I will show you;And I will make you into a great nation, And I will bless you, And make your name great; And you shall be a blessing;And I will bless those who bless you, And the one who curses you I will curse. And in you all the families of the earth will be blessed.”