从一月十四日晚上开始，直到二十一日晚上，你们都要吃无酵饼。

从正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你们要吃无酵饼。

从正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你们要吃无酵饼。

从正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你们要吃无酵饼。

从正月十四日晚上起，直到本月二十一日晚上止，你们要吃无酵饼。

從正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你們要吃無酵餅。

從正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你們要吃無酵餅。

從正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你們要吃無酵餅。

從一月十四日晚上開始，直到二十一日晚上，你們都要吃無酵餅。

從正月十四日晚上起，直到本月二十一日晚上止，你們要吃無酵餅。

正月十四日晚上、到二十一日晚上你們要喫無酵餅。

正月十四日夕、至二十一日夕、宜食無酵餅、

正月十四日夕、至二十一日夕、宜食無酵餅。

自正月十四日之夕、至二十一日之夕、當食無酵餅、

In the first month you are to eat bread made without yeast, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.

In the first month eat bread made without yeast. Eat it from the evening of the 14th day until the evening of the 21st day.

In the first month, from the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread until the twenty-first day of the month at evening.

The bread you eat must be made without yeast from the evening of the fourteenth day of the first month until the evening of the twenty first day of that month.

You are to eat unleavened bread in the first month, from the evening of the fourteenth day of the month until the evening of the twenty-first day.

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening.

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

You are to eat unleavened bread in the first month, from the evening of the fourteenth day of the month until the evening of the twenty-first day.

In the first[ month], on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

In the first month, from the fourteenth day of the month, in the evening, you will eat bread made without yeast until the twenty-first day of the month in the evening.

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.

“七天之内你们都要吃无酵饼。第一天，要清除家中所有的酵。任何人若在这七天当中吃有酵的饼，要将他从以色列人中铲除。

“一月十四日从黄昏开始是耶和华的逾越节。从一月十五日开始是耶和华的无酵节，一连七天你们必须吃无酵饼。在无酵节的第一天，你们要举行圣会，不可做日常工作。这七天你们要献火祭给耶和华。第七天，你们要举行圣会，不可做日常工作。”

耶和华在埃及对摩西和亚伦说：“从现在开始，你们要以这个月为一月，为一年之首。

“一月十四日是耶和华的逾越节，十五日开始节庆，你们要连续七天吃无酵饼。第一天要举行圣会，不可做日常工作。你们要把毫无残疾的两头公牛犊、一只公绵羊和七只一岁的公羊羔献给耶和华作燔祭；同时要献上调了油的细面粉作素祭，每头公牛需献三公斤素祭，每只公绵羊需献两公斤素祭，每只公羊羔需献一公斤素祭；同时还要献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。除了早晨献的日常燔祭以外，要献上这些祭物。接连七天，除了日常的燔祭和同献的奠祭以外，还要照上面的规定给耶和华献上馨香的火祭。第七天，你们要举行圣会，不可做日常工作。