但是，接生婦卻敬畏神，不照著埃及王吩咐她們的去作，竟讓男孩活著。

但是收生婆敬畏神，不照埃及王的吩咐行，竟存留男孩的性命。

但是接生婆敬畏上帝，不照埃及王的吩咐去做，却让男孩活着。

但是接生婆敬畏神，不照埃及王的吩咐去做，却让男孩活着。

但这两个接生婆敬畏上帝，没有执行王的命令，而是保留了男婴的性命。

但是，接生妇却敬畏神，不照着埃及王吩咐她们的去作，竟让男孩活着。

但是收生婆敬畏神，不照埃及王的吩咐行，竟存留男孩的性命。

但是接生婆敬畏上帝，不照埃及王的吩咐去做，卻讓男孩活着。

但是接生婆敬畏神，不照埃及王的吩咐去做，卻讓男孩活着。

但這兩個接生婆敬畏上帝，沒有執行王的命令，而是保留了男嬰的性命。

但是助產婦敬畏上帝，不照埃及王所吩咐的去作，竟讓男孩子活着。

惟收生者畏上帝、不遵埃及王命、竟存男子、

收生者畏上帝、不遵王命、竟存男子。

收生者畏天主、不遵伊及王命、竟存男、

The midwives, however, feared God and did not do what the king of Egypt had told them to do; they let the boys live.

But Shiphrah and Puah had respect for God. They didn’t do what the king of Egypt had told them to do. They let the boys live.

But the midwives feared God and did not do as the king of Egypt commanded them, but let the male children live.

But because the midwives feared God, they refused to obey the king’s orders. They allowed the boys to live, too.

The midwives, however, feared God and did not do as the king of Egypt had told them; they let the boys live.

But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt had commanded them, but let the boys live.

But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt commanded them, but saved the male children alive.

But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men- children alive.

The Hebrew midwives, however, feared God and did not do as the king of Egypt had told them; they let the boys live.

But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.

But the midwives feared God and did not do what the king of Egypt had told them; they let the boys live.

But the midwives feared God, and didn’t do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.

彼得和眾使徒回答：“服從神過於服從人，是應當的。

接生婦因為敬畏神，神就為她們建立家室。

因著憐憫和信實，罪孽得贖；因為敬畏耶和華，人可以避開罪惡。

於是他們對王說：“王啊，在被擄的猶大人中的但以理不理會你的命令，也不理會你簽署的禁令，竟仍一日三次向他的神祈求。”

沙得拉、米煞、亞伯尼歌回答王說：“尼布甲尼撒啊！這件事我們無需回答你。如果我們被扔在火窰裡，我們所事奉的神必能拯救我們；王啊！他必拯救我們脫離烈火的窰和你的手。（本節或譯：“如果我們所事奉的神能拯救我們，王啊！他必拯救我們脫離烈火的窰和你的手。”）即或不然，王啊！你要知道，我們決不事奉你的神，也不向你所立的金像下拜。”

那些殺身體卻不能殺靈魂的，不要怕他們；倒要怕那位能把靈魂和身體都投入地獄裡的。

我要指示你們當怕的是誰：當怕那殺身體以後，有權把人投入地獄裡的；我告訴你們，應當怕他。

你們一切都聽見了，總而言之，應當敬畏神，謹守他的誡命，因為這是每一個人的本分。

罪人既然作惡百次，還享長壽，那麼我知道敬畏神的人，就是在他面前存敬畏的心的，必享福樂。

耶和華啊！你為敬畏你的人所珍藏的好處，為投靠你的人在世人面前所施行的恩惠，是多麼豐盛。

於是叫了他們來，嚴禁他們再奉耶穌的名講論教導。彼得和約翰回答：“聽從你們過於聽從神，在神面前對不對，你們自己說吧！我們看見的聽見的，不能不說！”

在我們以先的前任省長，重壓人民，每日都向他們索取糧食和酒，以及四百五十六克銀子。連他們的僕人也轄制人民，但我因為敬畏神，就不這樣行。

以法蓮受欺壓，被審判壓碎；因為他們樂意隨從人的命令。

你跟隨了暗利的規例和亞哈家一切所行的，順從了他們的計謀；因此，我必使你荒涼，使你（“你”原文作“她”）的居民被嗤笑；你們也必擔當我民的羞辱。

到了第三天，約瑟對他們說：“我是敬畏神的，你們要這樣作，就可以活著；

被拉到死地的人，你要拯救；將要被殺戮的人，你要挽救。如果你說：“這事我不知道。”那衡量人心的不明白嗎？那看顧你性命的不曉得嗎？他不按照各人的行為報應各人嗎？

敬畏耶和華就是恨惡邪惡；驕傲、狂妄、邪惡的行為、乖謬的口，我都恨惡。

亞伯拉罕回答：“因為我以為這地方必定沒有敬畏神的人，他們會因我妻子的緣故殺我。