So he replied,“ If the king wishes to honor someone,

哈曼就回答说：“王所喜悦尊荣的，

哈曼就对王说：“王所喜爱要赐尊荣的人，

哈曼就对王说：“王所喜爱要赐尊荣的人，

于是，他就对王说：“王若愿意赏识一个人，

于是哈曼回答王：“王喜欢赐尊荣的人，

哈曼就对王说：“王愿意赐予尊荣的人，

哈曼就回答說：「王所喜悅尊榮的，

哈曼就對王說：「王所喜愛要賜尊榮的人，

哈曼就對王說：「王所喜愛要賜尊榮的人，

於是，他就對王說：「王若願意賞識一個人，

於是哈曼回答王：“王喜歡賜尊榮的人，

於是哈曼回答說：『王所喜歡賜顯貴的人、

哈曼就對王說：「王願意賜予尊榮的人，

遂曰、王欲榮之、

遂曰、王欲賞之。

遂奏王曰、王欲榮人、

So he answered the king,“ For the man the king delights to honor,

So he answered the king. He said,“ Here is what you should do for the man you want to honor.

And Haman said to the king,“ For the man whom the king delights to honor,

Haman told the king,“ For the man the king wants to honor:

Therefore Haman said to the king,“ For the man whom the king desires to honor,

And Haman answered the king,“ For the man whom the king delights to honor,

And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honor,

Haman told the king,“ For the man the king wants to honor:

And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,

So Haman said to the king,“ For the man whom the king wishes to honor,

Haman said to the king,“ For the man whom the king delights to honor,

Let the robes and the horse be handed over to one of the king’s most noble officials. And let him see that the man whom the king wishes to honor is dressed in the king’s robes and led through the city square on the king’s horse. Have the official shout as they go,‘ This is what the king does for someone he wishes to honor!’”

So Haman took the robes and put them on Mordecai, placed him on the king’s own horse, and led him through the city square, shouting,“ This is what the king does for someone he wishes to honor!”