Stand firm therefore, by fastening the belt of truth around your waist, by putting on the breastplate of righteousness,

所以要站稳了，用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸，

所以，要站稳了，用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸，

所以，要站稳了，用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸，

务要站稳，用真理当作带子束腰，以公义当作护心镜遮胸，

因此，你们要站稳，用真理当带子束腰，披上公义的胸甲，

所以，你们要站立得住：用真理束上腰，穿上公义的护胸甲；

所以要站穩了，用真理當作帶子束腰，用公義當作護心鏡遮胸，

所以，要站穩了，用真理當作帶子束腰，用公義當作護心鏡遮胸，

所以，要站穩了，用真理當作帶子束腰，用公義當作護心鏡遮胸，

務要站穩，用真理當作帶子束腰，以公義當作護心鏡遮胸，

因此，你們要站穩，用真理當帶子束腰，披上公義的胸甲，

所以你們要站穩，你們的腰用真誠束好了，義的胸甲穿上了，

所以，你們要站立得住：用真理束上腰，穿上公義的護胸甲；

故宜屹立、腰束以誠、胸護以義、

是當強固、腰束以誠、胸護以義、

是以當卓立、腰束以誠、胸護以義、

是以望爾等立定腳跟、以真理束腰、以正義護胸、

Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place,

So remain strong in the faith. Put the belt of truth around your waist. Put the armor of godliness on your chest.

Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness,

Stand your ground, putting on the belt of truth and the body armor of God’s righteousness.

Stand, therefore, with truth like a belt around your waist, righteousness like armor on your chest,

Stand firm therefore, having belted your waist with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

Stand therefore, having girded your waist with truth, having put on the breastplate of righteousness,

Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

Stand, therefore, with truth like a belt around your waist, righteousness like armor on your chest,

Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

“ Get dressed for service and keep your lamps burning;

But since we are of the day, we must stay sober by putting on the breastplate of faith and love and as a helmet our hope for salvation.

He wears his desire for justice like body armor, and his desire to deliver is like a helmet on his head. He puts on the garments of vengeance and wears zeal like a robe.

Justice will be like a belt around his waist, integrity will be like a belt around his hips.

Therefore, get your minds ready for action by being fully sober, and set your hope completely on the grace that will be brought to you when Jesus Christ is revealed.

by truthful teaching, by the power of God, with weapons of righteousness both for the right hand and for the left,

for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth–

Now this is what the horses and their riders looked like in my vision: The riders had breastplates that were fiery red, dark blue, and sulfurous yellow in color. The heads of the horses looked like lions’ heads, and fire, smoke, and sulfur came out of their mouths.

They had breastplates like iron breastplates, and the sound of their wings was like the noise of many horse- drawn chariots charging into battle.