one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.

一神，就是众人的父，超乎众人之上，贯乎众人之中，也住在众人之内。

一上帝—就是万人之父，超越万有之上，贯通万有，在万有之中。

一神—就是万人之父，超越万有之上，贯通万有，在万有之中。

同一位上帝，就是万物之父。祂超越万物，贯穿万物，且在万物之中。

神只有一位，就是万有的父。他超越万有，贯彻万有，并且在万有之中。

一位神——就是万有之父，他超越万有，贯通万有，在万有之中。

一神，就是眾人的父，超乎眾人之上，貫乎眾人之中，也住在眾人之內。

一上帝－就是萬人之父，超越萬有之上，貫通萬有，在萬有之中。

一神－就是萬人之父，超越萬有之上，貫通萬有，在萬有之中。

同一位上帝，就是萬物之父。祂超越萬物，貫穿萬物，且在萬物之中。

神只有一位，就是萬有的父。他超越萬有，貫徹萬有，並且在萬有之中。

一位上帝、就是萬人的父、那超越萬有、貫徹萬有、在萬有之中的。

一位神——就是萬有之父，他超越萬有，貫通萬有，在萬有之中。

上帝一、為眾人之父、超乎眾、貫乎眾、在眾中者也、

上帝一、為萬有之父、宰萬有、貫萬有、居爾中、

天主一、為萬有之父、宰萬有、貫萬有、亦在爾眾內、

同一真宰、即萬有之父、超乎萬有、貫乎萬有、而寓乎萬有者也。

one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

There is one God and Father of all. He is over everything. He is through everything. He is in everything.

one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

one God and Father of all, who is over all, in all, and living through all.

one God and Father of all, who is above all and through all and in all.

one God and Father of all who is over all and through all and in all.

one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

one God and Father of all, who is above all and through all and in all.

One God and Father of all, who[ is] above all, and through all, and in you all.

one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

one God and Father of all, who is over all and through all, and in us all.

Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?

For of him, and through him, and unto him, are all things. To him be the glory for ever. Amen.

yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him.

So we also, when we were children, were held in bondage under the rudiments of the world:but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,that he might redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.So that thou art no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir through God.

And the four living creatures, having each one of them six wings, are full of eyes round about and within: and they have no rest day and night, saying, Holy, holy, holy, is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come.And when the living creatures shall give glory and honor and thanks to him that sitteth on the throne, to him that liveth for ever and ever,the four and twenty elders shall fall down before him that sitteth on the throne, and shall worship him that liveth for ever and ever, and shall cast their crowns before the throne, saying,Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created.

After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.

For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female; for ye all are one man in Christ Jesus.

Jesus saith to her, Touch me not; for I am not yet ascended unto the Father: but go unto my brethren, and say to them, I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God.

And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?

No man hath beheld God at any time: if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us:hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son to be the Saviour of the world.Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.

And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he gave us.

And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:

Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called children of God; and such we are. For this cause the world knoweth us not, because it knew him not.Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure.

that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those that have their young.Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are accounted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt- offering.All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.

Thine, O Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Jehovah, and thou art exalted as head above all.Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all.

For Jehovah is a great God, And a great King above all gods.

And at the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him that liveth for ever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation;and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.

in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.

Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?It is he that sitteth above the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in;that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.

But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens.When he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.

O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:and because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him: whom he would he slew, and whom he would he kept alive; and whom he would he raised up, and whom he would he put down.But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:and he was driven from the sons of men, and his heart was made like the beasts’, and his dwelling was with the wild asses; he was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; until he knew that the Most High God ruleth in the kingdom of men, and that he setteth up over it whomsoever he will.And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this,but hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou and thy lords, thy wives and thy concubines, have drunk wine from them; and thou hast praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know; and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified.

Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.

For thou art our Father, though Abraham knoweth us not, and Israel doth not acknowledge us: thou, O Jehovah, art our Father; our Redeemer from everlasting is thy name.