但愿他在教会中，并在基督耶稣里，得着荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们！

愿他在教会中，并在基督耶稣里，得着荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们！

愿他在教会中，并在基督耶稣里，得着荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们！

愿祂在教会中，在基督耶稣里得到荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们！

愿荣耀在教会中和基督耶稣里归给他，直到万代，永世无穷。阿们。

愿荣耀在教会里、在基督耶稣里归于神，直到世世代代，永永远远！阿们。

但願他在教會中，並在基督耶穌裏，得着榮耀，直到世世代代，永永遠遠。阿們！

願他在教會中，並在基督耶穌裏，得着榮耀，直到世世代代，永永遠遠。阿們！

願他在教會中，並在基督耶穌裏，得着榮耀，直到世世代代，永永遠遠。阿們！

願祂在教會中，在基督耶穌裡得到榮耀，直到世世代代，永永遠遠。阿們！

願榮耀在教會中和基督耶穌裡歸給他，直到萬代，永世無窮。阿們。

但願在教會中、在基督耶穌裏、榮耀都歸與他、直到萬代、世世無窮！阿們。

願榮耀在教會裡、在基督耶穌裡歸於神，直到世世代代，永永遠遠！阿們。

願在教會、亦在基督耶穌、以榮歸之、永世靡暨、阿們、

願於會中、因基督耶穌特讚美之、奕世無暨、

願於教會中、因基督耶穌、以榮光歸之、至於世世、永無窮盡、阿們、

吾願其因教會及基督耶穌、享受光榮、奕世無暨、心焉祝之。

to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen.

Give him glory in the church and in Christ Jesus. Give him glory through all time and for ever and ever. Amen.

to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.

Glory to him in the church and in Christ Jesus through all generations forever and ever! Amen.

to him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.

to Him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.

to Him be glory in the church by Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.

unto him be the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.

to Him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.

Unto him[ be] glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.

to him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.

to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.

願榮耀、威嚴、能力、權柄，因我們的主耶穌基督歸與他，從萬古以前並現今，直到永永遠遠。阿們！ (cunpt)

因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們！ (cunpt)

你們卻要在我們主－救主耶穌基督的恩典和知識上有長進。願榮耀歸給他，從今直到永遠。阿們！ (cunpt)

願榮耀，因耶穌基督，歸與獨一全智的神，直到永遠。阿們！ (cunpt)

他榮耀的名也當稱頌，直到永遠。願他的榮耀充滿全地！阿們！阿們！ (cunpt)

彼此呼喊說：聖哉！聖哉！聖哉！萬軍之耶和華；他的榮光充滿全地！ (cunpt)

願權能歸給他，直到永永遠遠。阿們！ (cunpt)

願榮耀歸給我們的父神，直到永永遠遠。阿們！ (cunpt)

說：阿們！頌讚、榮耀、智慧、感謝、尊貴、權柄、大力都歸與我們的神，直到永永遠遠。阿們！長老中有一位問我說：「這些穿白衣的是誰？是從哪裏來的？」我對他說：「我主，你知道。」他向我說：「這些人是從大患難中出來的，曾用羔羊的血把衣裳洗白淨了。所以，他們在神寶座前，晝夜在他殿中事奉他。坐寶座的要用帳幕覆庇他們。他們不再飢，不再渴；日頭和炎熱也必不傷害他們。因為寶座中的羔羊必牧養他們，領他們到生命水的泉源；神也必擦去他們一切的眼淚。」 (cunpt)

你們來到主面前，也就像活石，被建造成為靈宮，作聖潔的祭司，藉着耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭。 (cunpt)

耶和華啊，尊大、能力、榮耀、強勝、威嚴都是你的；凡天上地下的都是你的；國度也是你的，並且你為至高，為萬有之首。 (cunpt)

每逢四活物將榮耀、尊貴、感謝歸給那坐在寶座上、活到永永遠遠者的時候，那二十四位長老就俯伏在坐寶座的面前敬拜那活到永永遠遠的，又把他們的冠冕放在寶座前，說：我們的主，我們的神，你是配得榮耀、尊貴、權柄的；因為你創造了萬物，並且萬物是因你的旨意被創造而有的。 (cunpt)

但願榮耀歸於神，直到永永遠遠。阿們！ (cunpt)

在各樣善事上成全你們，叫你們遵行他的旨意；又藉着耶穌基督在你們心裏行他所喜悅的事。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們！ (cunpt)

主必救我脫離諸般的凶惡，也必救我進他的天國。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們。 (cunpt)

並靠着耶穌基督結滿了仁義的果子，叫榮耀稱讚歸與神。 (cunpt)

他們當將榮耀歸給耶和華，在海島中傳揚他的頌讚。 (cunpt)

神的眾子啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華，歸給耶和華！要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，以聖潔的妝飾敬拜耶和華。 (cunpt)

在至高之處榮耀歸與神！在地上平安歸與他所喜悅的人！ (cunpt)

要將他極豐富的恩典，就是他在基督耶穌裏向我們所施的恩慈，顯明給後來的世代看。 (cunpt)

無不口稱「耶穌基督為主」，使榮耀歸與父神。 (cunpt)

耶和華啊，榮耀不要歸與我們，不要歸與我們；要因你的慈愛和誠實歸在你的名下！ (cunpt)

使他榮耀的恩典得着稱讚；這恩典是他在愛子裏所賜給我們的。 (cunpt)

他們唱新歌，說：你配拿書卷，配揭開七印；因為你曾被殺，用自己的血從各族、各方、各民、各國中買了人來，叫他們歸於神，又叫他們成為國民，作祭司歸於神，在地上執掌王權。我又看見且聽見，寶座與活物並長老的周圍有許多天使的聲音；他們的數目有千千萬萬，大聲說：曾被殺的羔羊是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的。我又聽見在天上、地上、地底下、滄海裏，和天地間一切所有被造之物，都說：但願頌讚、尊貴、榮耀、權勢都歸給坐寶座的和羔羊，直到永永遠遠！四活物就說：「阿們！」眾長老也俯伏敬拜。 (cunpt)

不叫我們遇見試探；救我們脫離凶惡。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們！ (cunpt)

我們應當靠着耶穌，常常以頌讚為祭獻給神，這就是那承認主名之人嘴唇的果子。只是不可忘記行善和捐輸的事，因為這樣的祭是神所喜悅的。 (cunpt)