都是照他自己所预定的美意，叫我们知道他旨意的奥秘，

照自己在基督里所立定的美意，使我们知道他旨意的奥秘，

照自己在基督里所立定的美意，使我们知道他旨意的奥秘，

照着祂在基督里所定的美好计划叫我们知道祂旨意的奥秘，

他照着自己在基督里预先安排的美意，使我们知道他旨意的奥秘，

照着他在基督里预先定下的美意，让我们明白了他旨意的奥秘，

都是照他自己所預定的美意，叫我們知道他旨意的奧祕，

照自己在基督裏所立定的美意，使我們知道他旨意的奧祕，

照自己在基督裏所立定的美意，使我們知道他旨意的奧祕，

照著祂在基督裡所定的美好計劃叫我們知道祂旨意的奧祕，

他照著自己在基督裡預先安排的美意，使我們知道他旨意的奧祕，

能知道他旨意之奧祕，照他所喜悅的美意、他在基督裏所定的美意、

照著他在基督裡預先定下的美意，讓我們明白了他旨意的奧祕，

示我以厥旨之奧、循其善意、乃於彼中所定、

復示我奧旨、行其所立之善意、

且示我以其旨之奧妙、循其所定之美意、

使吾人得領略其意旨之玄奧。蓋天主夙已從心所欲、

he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ,

he showed us the mystery of his plan. It was in keeping with what he wanted to do. It was what he had planned through Christ.

making known to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ

God has now revealed to us his mysterious will regarding Christ— which is to fulfill his own good plan.

He made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he purposed in Christ

He made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He set forth in Him,

having made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself,

making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

He made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure that He planned in Him

Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

He did this when he revealed to us the secret of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ,

making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

这道理就是历世历代所隐藏的奥秘；但如今向他的圣徒显明了。神愿意叫他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀，就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。我们传扬他，是用诸般的智慧，劝戒各人，教导各人，要把各人在基督里完完全全地引到神面前。 (cunps)

惟有神能照我所传的福音和所讲的耶稣基督，并照永古隐藏不言的奥秘，坚固你们的心。这奥秘如今显明出来，而且按着永生神的命，藉众先知的书指示万国的民，使他们信服真道。愿荣耀，因耶稣基督，归与独一全智的神，直到永远。阿们！ (cunps)

用启示使我知道福音的奥秘，正如我以前略略写过的。你们念了，就能晓得我深知基督的奥秘。这奥秘在以前的世代没有叫人知道，像如今藉着圣灵启示他的圣使徒和先知一样。这奥秘就是外邦人在基督耶稣里，藉着福音，得以同为后嗣，同为一体，同蒙应许。我作了这福音的执事，是照神的恩赐，这恩赐是照他运行的大能赐给我的。我本来比众圣徒中最小的还小，然而他还赐我这恩典，叫我把基督那测不透的丰富传给外邦人，又使众人都明白，这历代以来隐藏在创造万物之神里的奥秘，是如何安排的， (cunps)

我们也在他里面得了基业；这原是那位随己意行作万事的，照着他旨意所预定的， (cunps)

神救了我们，以圣召召我们，不是按我们的行为，乃是按他的旨意和恩典；这恩典是万古之先，在基督耶稣里赐给我们的， (cunps)

这是照神从万世以前，在我们主基督耶稣里所定的旨意。 (cunps)

我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。 (cunps)

大哉，敬虔的奥秘，无人不以为然！就是神在肉身显现，被圣灵称义，被天使看见，被传于外邦，被世人信服，被接在荣耀里。 (cunps)

求我们主耶稣基督的神，荣耀的父，将那赐人智慧和启示的灵赏给你们，使你们真知道他，并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀； (cunps)

因为我不是从人领受的，也不是人教导我的，乃是从耶稣基督启示来的。 (cunps)

既然乐意将他儿子启示在我心里，叫我把他传在外邦人中，我就没有与属血气的人商量， (cunps)

只有神藉着圣灵向我们显明了，因为圣灵参透万事，就是神深奥的事也参透了。除了在人里头的灵，谁知道人的事？像这样，除了神的灵，也没有人知道神的事。我们所领受的，并不是世上的灵，乃是从神来的灵，叫我们能知道神开恩赐给我们的事。 (cunps)

外邦人听见这话，就欢喜了，赞美神的道；凡预定得永生的人都信了。 (cunps)

除非主命定，谁能说成就成呢？祸福不都出于至高者的口吗？ (cunps)

耶稣回答说：“因为天国的奥秘只叫你们知道，不叫他们知道。 (cunps)

他既按着神的定旨先见被交与人，你们就藉着无法之人的手，把他钉在十字架上，杀了。 (cunps)

成就你手和你意旨所预定必有的事。 (cunps)

耶和华的筹算永远立定；他心中的思念万代常存。 (cunps)

我从起初指明末后的事，从古时言明未成的事，说：‘我的筹算必立定；凡我所喜悦的，我必成就。’我召鸷鸟从东方来，召那成就我筹算的人从远方来。我已说出，也必成就；我已谋定，也必做成。 (cunps)

万军之耶和华起誓说：“我怎样思想，必照样成就；我怎样定意，必照样成立，就是在我地上打折亚述人，在我山上将他践踏。他加的轭必离开以色列人；他加的重担必离开他们的肩头。这是向全地所定的旨意；这是向万国所伸出的手。”万军之耶和华既然定意，谁能废弃呢？他的手已经伸出，谁能转回呢？ (cunps)

只是他心志已定，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。他向我所定的，就必做成；这类的事他还有许多。 (cunps)

耶和华说：“你们为何与我争辩呢？你们都违背了我。 (cunps)