The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.

宁可在安静之中听智慧人的言语，不听掌管愚昧人的喊声。

宁可听智慧人安静的话语，不听掌权者在愚昧人中的喊声。

宁可听智慧人安静的话语，不听掌权者在愚昧人中的喊声。

智者的细语胜过官长在愚人中的喊叫。

听智慧人安安静静说出来的话，胜过听管理愚昧者的人的喊叫。

听智慧人安静的言语，胜过听管辖者在愚昧人中的喊叫。

寧可在安靜之中聽智慧人的言語，不聽掌管愚昧人的喊聲。

寧可聽智慧人安靜的話語，不聽掌權者在愚昧人中的喊聲。

寧可聽智慧人安靜的話語，不聽掌權者在愚昧人中的喊聲。

智者的細語勝過官長在愚人中的喊叫。

聽智慧人安安靜靜說出來的話，勝過聽管理愚昧者的人的喊叫。

智慧人的話安安靜靜地有人聽，勝過掌管者在愚頑人之中的喊叫聲。

聽智慧人安靜的言語，勝過聽管轄者在愚昧人中的喊叫。

智者之言、靜而聽之、愈於魁愚人者之喧呼、

寧從哲士之詞、莫聽昏君之論。

智者之言溫和、人皆聽之、愈於昏君之厲敕、愈於昏君之厲敕或作愈於官長之厲聲斥愚人

The quiet words of the wise are more to be heeded than the shouts of a ruler of fools.

People should listen to the quiet words of those who are wise. That’s better than paying attention to the shouts of a ruler of foolish people.

The words of the wise heard in quiet are better than the shouting of a ruler among fools.

Better to hear the quiet words of a wise person than the shouts of a foolish king.

The calm words of the wise are heeded more than the shouts of a ruler over fools.

The words of the wise heard in calm are better than the shouting of a ruler among fools.

Words of the wise, spoken quietly, should be heard Rather than the shout of a ruler of fools.

The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him that ruleth among fools.

The calm words of the wise are heeded more than the shouts of a ruler over fools.

The words of wise[ men are] heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.

The words of the wise are heard in quiet, more than the shouting of a ruler is heard among fools.

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

for the anger of man doesn’t produce the righteousness of God.

One who rebukes a man will afterward find more favor than one who flatters with the tongue.

He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.

“ Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt’s produce in the seven plenteous years.Let them gather all the food of these good years that come, and store grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.The food will be to supply the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt; so that the land will not perish through the famine.”The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.Pharaoh said to his servants,“ Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?”Pharaoh said to Joseph,“ Because God has shown you all of this, there is no one so discreet and wise as you.You shall be over my house. All my people will be ruled according to your word. Only in the throne I will be greater than you.”

Samuel spoke to all the house of Israel, saying,“ If you are returning to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.”Then the children of Israel removed the Baals and the Ashtaroth, and served Yahweh only.Samuel said,“ Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to Yahweh for you.”They gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Yahweh, and fasted on that day, and said there,“ We have sinned against Yahweh.” Samuel judged the children of Israel in Mizpah.

He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands wait for his law.”