凡你的手見得可作的事、你總要盡力去作；因為在你所要去的陰間、那裏沒有工作，沒有設計，沒有知識，也沒有智慧。

凡你手所当做的事要尽力去做；因为在你所必去的阴间没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。

凡你手所当做的事，要尽力去做；因为在你所必须去的阴间没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。

凡你手所当做的事，要尽力去做；因为在你所必须去的阴间没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。

凡你的手能做的，都要尽力去做，因为在你要去的阴间没有工作，没有计划，也没有知识和智慧。

凡是你手可作的，都当尽力去作；因为在你所要去的阴间里，既没有工作，又没有筹谋；没有知识，也没有智慧。

凡是你手当做的，你都当极力去做；因为在你必去的阴间没有工作，没有筹划，没有知识，也没有智慧。

凡你手所當做的事要盡力去做；因為在你所必去的陰間沒有工作，沒有謀算，沒有知識，也沒有智慧。

凡你手所當做的事，要盡力去做；因為在你所必須去的陰間沒有工作，沒有謀算，沒有知識，也沒有智慧。

凡你手所當做的事，要盡力去做；因為在你所必須去的陰間沒有工作，沒有謀算，沒有知識，也沒有智慧。

凡你的手能做的，都要盡力去做，因為在你要去的陰間沒有工作，沒有計劃，也沒有知識和智慧。

凡是你手可作的，都當盡力去作；因為在你所要去的陰間裡，既沒有工作，又沒有籌謀；沒有知識，也沒有智慧。

凡是你手當做的，你都當極力去做；因為在你必去的陰間沒有工作，沒有籌劃，沒有知識，也沒有智慧。

爾手可為者、當盡力為之、緣爾將至之陰府、無工作、無籌畫、無知識、無智慧、○

且爾竭心思、為所當為、轉瞬之間、即歸於土、在彼無工作、無計謀、無智慧。

凡爾手所經營之事、當盡力經營、因爾所將往之示阿勒、示阿勒有譯黃泉有譯陰府有譯墳墓無經營、無計謀、無知識、無智慧、○

Whatever your hand finds to do, do it with all your might, for in the realm of the dead, where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom.

No matter what you do, work at it with all your might. Remember, you are going to the place of the dead. And there isn’t any work or planning or knowledge or wisdom there.

Whatever your hand finds to do, do it with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going.

Whatever you do, do well. For when you go to the grave, there will be no work or planning or knowledge or wisdom.

Whatever your hands find to do, do with all your strength, because there is no work, planning, knowledge, or wisdom in Sheol where you are going.

Whatever your hand finds to do, do it with all your might; for there is no activity, planning, knowledge, or wisdom in Sheol where you are going.

Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work or device or knowledge or wisdom in the grave where you are going.

Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, whither thou goest.

Whatever your hands find to do, do with all your strength, because there is no work, planning, knowledge, or wisdom in Sheol where you are going.

Whatsoever thy hand findeth to do, do[ it] with thy might; for[ there is] no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, because there is neither work nor planning nor knowledge nor wisdom in the grave, the place where you will eventually go.

Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are going.

無論你們作甚麼，都要從心裏去作，當作是為主而作，不是為人作，

要爭取時機，因為現在的日子很險惡。

論熱切、要不因循；心靈要火熱；對主要服事；

但是你們要先尋求他的國和他的義，這一切就都附加給你們了。

因為在死地無人記念着你；在陰間有誰稱謝你？

豈不知在賽場上跑的、人人都跑，卻只有一個得着獎賞麼？所以你們要跑到抓得着。

所以我、我這樣奔跑、不是無定向地；我這樣鬥拳、不是打空氣的。

你們要尋求我、而尋見；你們若全心地尋找我，

因為陰間並不能稱謝你，死亡不能頌讚你，下陰坑的人不能仰望你的忠信。惟獨活人、活人才會稱謝你，像我今日一樣；為父的總要使兒女知道你的忠信。

希西家在全猶大都這樣辦理：他在永恆主他的上帝面前都行良善正直忠實的事。凡他所開辦的事工、無論是關於上帝之殿的事奉或是關於律法誡命、以便尋求他的上帝的，他都全心全意地去作，所以他都順利成功。

早晨你要撒種，到晚上也不要歇手；因為你不知道哪一種能有好成果，是這種或那種，或是兩種都一樣好。

我的口要敘說你的義氣，要終日傳述你的拯救；因為其數目我並不知。我要論到主大能的作為；永恆主啊，我要提說你的義氣；單提你的。上帝啊，從我幼年以來、你就教訓我；直到如今、我還宣說你奇妙的作為。到我這年老髮白時候、上帝啊，不要離棄我，等我將你膀臂的作為向下一代宣說，將你的大能向一切將來的人講述。

他在他的族弟兄和撒瑪利亞的軍兵面前說：『嘿！這些衰弱憔悴的猶大人要作甚麼？他們要奮不顧身麼？要宰獻祭牲動工麼？要在一天之內就作完麼？他們要從塵土廢堆中拿火燒過的石頭把它重新建造起來麼？』

雲若滿了水氣，雨就傾瀉在地上；木棍若倒下來，它或是向南倒，或是向北倒：木棍倒在甚麼地方，就老在甚麼地方。

我素常在你們中間走遍各處，宣傳上帝國之道；看吧，如今我知道你們眾人不能再見我的面了。所以在今天這日子、我確實地告訴你們，你們眾人若流血而滅亡，我乾淨無罪！因為上帝全部的計畫、我並沒有退縮而不傳告你們。聖靈在全羣中立你們做監督，你們要關顧到自己、以及全羣，牧養主的教會，就是他用自己的血所取得來的。我知道我離開了以後，必有兇暴的豺狼要進入你們中間，不顧惜羊羣。就是從你們自己中間、也必有人起來、說乖僻的話，要把門徒牽走、去跟從他們。所以你們要儆醒，記得我三年之久、晝夜不停地流淚勸戒你們每一個人。

我很不高興，就把多比雅家裏一切器具都從廂房裏拋出。又吩咐人潔淨那幾間貯藏室，將上帝之殿的器皿跟素祭品和乳香又搬回那裏面。我察知了利未人應得的分兒沒有人給予他們，甚至工作的利未人和歌唱者也各跑回自己的田地去。我就譴責官長們說：『你們為甚麼將上帝的殿棄而不顧呢？』我便招集了利未人，重立他們的地位。猶大眾人就把五穀、新酒、新油等的十分之一送進倉房。我任命祭司示利米雅、祕書撒督，和利未人毘大雅來管理倉房；他們的幫手是瑪他尼的孫子撒刻的兒子哈難：這些人都算可信可靠；他們負責的是將人所奉獻的分給他們的同職弟兄。我的上帝啊，求你對這件事懷念着我；不要塗抹掉我虔誠的作為，就是我為我的上帝的殿和他吩咐守的禮節所行的。當那些日子我見在猶大有人於安息日踹着酒醡，搬運禾堆，馱在驢上，並且把酒、葡萄、無花果、和各樣擔子、在安息之日挑進耶路撒冷，我就在他們賣糧食那一天警戒他們。又有推羅人住在城中；他們把魚和各樣貨物運進來，在安息日賣給猶大人，而且在耶路撒冷賣。我就譴責猶大顯貴的人，對他們說：『你們行的這壞事到底是甚麼事，竟瀆犯這安息之日啊？從前你們列祖豈不是這樣行，以致我們的上帝使這一切災禍臨到我們和這城麼？現在你們還瀆犯着安息日、使上帝的烈怒越發臨到以色列啊！』安息日的前一天、在耶路撒冷的城門、黃昏時候，我就吩咐人將門扇關閉着；我吩咐說、非過安息日不准開。我又派我的僮僕人在各城門站崗，免得有人在安息之日挑擔子進來。於是來往作生意的人和販賣各樣貨物的一次兩次在耶路撒冷外頭搭棚住宿。我就警戒他們說：『你們為甚麼在城牆前面搭棚住宿呢？若再這樣，我就下手拿辦你們。』那次以後、他們在安息日就不來了。我吩咐利未人要潔淨自己、來看守城門，使安息之日分別為聖。我的上帝啊，求你也因這事懷念着我，照你豐盛的堅愛憐惜我。那些日子我也見了猶大人娶亞實突、亞捫、摩押的女子為妻。他們的兒女有一半說着亞實突語，不曉得說猶大語；所說的是照一族一族的方言。我就譴責他們，咒罵他們，擊打了他們幾個人，拔下他們的頭髮，叫他們指着上帝來起誓：我說：『你們決不可將自己的女兒嫁給他們的兒子，也決不可為兒子或自己娶他們的女兒。以色列王所羅門豈不是在這樣的事上犯了罪麼？在許多國之中並沒有一個王能比得上他呀；他並且是蒙他的上帝所愛的，上帝曾立了他做王來管理以色列呀；然而連他也被外籍女人所引誘而去犯罪。難道我們所該聽的是你們，來行這一切大壞事，娶外籍女人為妻，來對我們的上帝不忠實麼？』大祭司以利亞實的孫子耶何耶大的一個兒子是和倫人參巴拉的女婿；我就把他趕出我這裏。我的上帝啊，求你記起他們怎樣污辱了祭司的職分，怎樣污辱了祭司職分的約和利未人的約。這樣、我便潔淨了他們，使他們除去一切屬於外族人的；我又重新立定了祭司和利未人的職守，使他們各有各的工作。我又立了按指定日期供獻木柴和首熟物產的條例。我的上帝啊，求你懷念着我，使我得福。

我夜間起來，我和幾個人和我一同起來；但我的上帝使我心裏起意要為耶路撒冷作的事、我並沒有告訴人；除了我騎的牲口以外，也沒有別的牲口跟着我。我趁夜出了谷門，到了龍井的對面，到了糞土門，視察着耶路撒冷的城牆，就是曾被拆過破口，城門曾被火燒燬了的。我又往前走、到了泉門和王池；但是沒有地方可以讓我騎着的牲口過去。我仍然趁夜沿着谿谷而上，視察着城牆；又回轉身進了谷門、回來。我往哪裏去，我作甚麼事、官長們都不知道；就這樣、我也沒有告訴猶大人、或祭司、或顯貴的人、或官長、或其餘的工作人員。以後我卻對他們說：『我們所遇見的患難，耶路撒冷怎樣荒廢，它的城門怎樣被火焚燒，你們都看見了：來吧！我們修造耶路撒冷的城牆吧！免得再受恥辱。』我告訴他們、我的上帝的手怎樣很有利地幫助了我，並且也告訴他們王對我說的話；他們就說：『我們起來建造吧！』於是他們就奮勇着手積極進行。但是和倫人參巴拉和為奴的亞捫人多比雅跟亞拉伯人基善聽見了，就嗤笑我們，藐視我們，說：『你們幹的甚麼事？是你們要背叛王麼？』我回答他們說：『天上的上帝一定使我們成功；我們是他的僕人；我們要起來建造；至於你們呢、你們在耶路撒冷是無分、無權、沒有甚麼可以給人留念的。』那時大祭司以利亞實和他的同業弟兄做祭司的起來，建造了羊門；他們把這門分別為聖，又安立了它的門扇；又修造了城牆直到哈米亞譙樓，把它分別為聖、直到哈楠業譙樓。其次是耶利哥人建造的。其次是音利的兒子撒刻建造的。魚門是哈西拿的子孫建造的；他們架了棟梁，安立了門扇戶樞和門閂。其次是哈哥斯的孫子烏利亞的兒子米利末修造的。其次是米示薩別的子孫比利迦的兒子米書蘭修造的。其次是巴拿的兒子撒督修造的。其次是提哥亞人修造的；但是他們貴顯的人不用肩膀擔負起他們主子的工作。舊城的門是巴西亞的兒子耶何耶大和比所玳的兒子米書蘭修造的；他們架了棟梁，安立了門扇戶樞和門閂。其次是基遍人米拉提、米崙人雅頓、基遍人和米斯巴人、修造的：米斯巴是大河以西那邊的巡撫所管的。其次是銀匠哈海雅的兒子烏薛修造的。其次是作香物者哈拿尼雅修造的：他們修完了耶路撒冷、直到廣場城牆。其次是耶路撒冷半區的區長戶珥的兒子利法雅修造的。其次是哈路抹的兒子耶大雅修造他自己房屋的對面。其次是哈沙尼的兒子哈突修造的。哈琳的兒子瑪基雅和巴哈摩押的兒子哈述修造了另一段，也修造了竈爐譙樓。其次是耶路撒冷半區的區長哈羅黑的兒子沙龍、和他的女兒們修造的。谷門是哈嫩和撒挪亞的居民修造的：他們重造了那門，安立了門扇戶樞和門閂；又建造了城牆一千肘、直到糞土門。糞土門是伯哈基琳區長利甲的兒子瑪基雅修造的：他重造了那門，安立了門扇戶樞和門閂。泉門是米斯巴區長各荷西的兒子沙崙修造的：他們重造了那門，蓋了門頂，安立了門扇戶樞和門閂；又建造了靠近王家園子的西羅亞池的牆，直到那從大衛城下來的臺階。接着是伯夙半區的區長押卜的兒子尼希米修造了，直到大衛墳地的對面，又到人造池子和勇士堂。

還是白日，我們必須作那差我者的工；黑夜一到，就沒有人能作工了。

『樹若被砍下，還可指望再萌芽，幼枝生長不息。就使其根衰老於地裏，其樹𣎴子死於塵土中，到一得了水氣，還是會發芽，長枝條，像新栽種的一樣。但人死了就過去；人一氣絕，究竟在哪裏呢？湖中的水絕盡，江河旱竭乾涸。人也這樣：他躺下去，就不能再起來；等到天都沒了、仍醒不過來，也不能從長眠中喚醒過來。

然而我們禱告我們的上帝，又因他們的緣故我們派立了看守的人晝夜防備他們。猶大人說：『重苦力的力氣已經衰失，而灰土還多；所以就我們來說，我們是不能建造城牆的。』我們的敵人並且曾經說過：『趁着他們不知道、未看見，我們就要進入他們中間去殺他們，好使這工作止息。』那些住在敵人附近的猶大人也十次八次來見我們說：『從他們所住的各處、他們總會轉而攻擊我們的。』為此我使眾民站在城牆後邊窪地光溜溜之處；我使眾民按照家族拿着他們的刀、槍、和弓去站崗。

你哪能行奇事給死人看呢？難道陰魂還能起來稱讚你麼？（細拉）你的堅愛是宣揚於墳墓裏麼？你的可信可靠能被敘說於滅亡處麼？你的奇妙哪能被知道於黑暗裏，你的義氣哪能被記念於萬事消忘之地呢？

因為活着的人還知道自己會死；死了的人則毫無所知；他們也不能再得賞報；因為他們的遺跡沒有人懷念着。他們的愛、他們的恨、他們的嫉妒、早都消滅了；在日光之下所發生的一切事上、他們永不再有分了。

然而靠着上帝的恩，我成了我現在這樣的人；並且他所給我的恩也不見得是空的；不，我反而比他們眾人還勞苦呢；其實並不是我，乃是上帝的恩與我同在。

修造城牆的和扛抬重物的都有所佩帶：他們都一手作工，一手拿着兵器。修造的人都腰間佩刀來修造；吹號角的人在我旁邊。我對顯貴的人、對官長和其餘的人民說：『這工程浩大；我們在牆上彼此相離得很遠。你們聽見號角聲在甚麼地方，就要集合到那裏去找我們：我們的上帝一定會為我們爭戰。』於是我們這樣作工；我們一半拿着槍，從天色一亮、直到星宿出現的時候。那時我也對人民說：『各人和他的僮僕都要在耶路撒冷城中過夜，好在夜間可以為我們做看守的人，白晝也可以作工。這樣、我和我的族弟兄和僮僕、並跟從我的護兵、都不脫衣服，時時各拿着自己的兵器。

由於神言人哈該和易多的孫子撒迦利亞之傳神言、猶大人的長老就建造，而且很成功。憑着以色列之上帝的諭旨、也憑着波斯王古列、大利烏、亞達薛西的諭旨、他們一直地建造，並且造完。到亞達月三日這殿就造出來：那是在大利烏王執掌國政的第六年。

耶穌對他們說：『實行差我者的旨意、而完成他的工：這就是我的食物。

大衛對他的兒子所羅門說：『你要剛強壯膽去作；不要懼怕，不要驚慌；因為永恆主上帝、我的上帝、與你同在；他必不放開你，不丟棄你，直到永恆主之殿事務之工都作完了。

所以你們雖已知道這些事，並在已有的真理上得到堅固，我還要時常提醒你們。我以為儘我還在這帳幕的時候，以提醒來激發你們、是正當的。因為知道我這帳幕脫卸的時候快到了，正如我們主耶穌基督所指示我的。我也要竭力盡心，使你們在我去世以後還時常追念這些事。

迦勒在摩西面前叫人民安靜下來、說：『我們立刻上去、取得那地吧！我們足能勝過它。』

我為我的上帝的殿已盡了我的力量豫備金子作金器，銀子作銀器，銅作銅器，鐵作鐵器，木頭作木器；還有水蒼玉、可鑲嵌的光彩石、雜色石、各樣寶石、白玉石、很多。不但如此，因我愛慕我的上帝的殿，我就在為聖殿作一切供備之外，又將我自己珍藏的金銀拿出來、作建造我的上帝之殿的用處：

若是提摩太來到了，你們要留心、讓他在你們那裏毫無懼怕，因為他勞力作主的工、像我一樣。

因為別的我都不敢說，只說基督藉着我所作成的事：就是他怎樣將言語和行為、用神迹的能力、即奇事的能力、用聖靈的能力、得到外國人的聽從。故此我才能從耶路撒冷轉灣到以利里古、把基督的福音都傳遍了。我是這樣、不在基督的名被稱過的地方傳福音，免得建造在別人的根基上；

這樣、我們一直地修造了城牆，全城牆就都連上、直到一半高。眾民都專心作工。