There is certainly no one righteous on the earth who does good and never sins.

时常行善而不犯罪的义人，世上实在没有。

其实世上没有行善而不犯罪的义人。

其实世上没有行善而不犯罪的义人。

诚然，在地上无法找到一个一生行善、从未犯罪的义人。

世上实在没有一个行善而不犯罪的义人。

世上实在没有一个行善而不犯罪的义人。

時常行善而不犯罪的義人，世上實在沒有。

其實世上沒有行善而不犯罪的義人。

其實世上沒有行善而不犯罪的義人。

誠然，在地上無法找到一個一生行善、從未犯罪的義人。

世上實在沒有一個行善而不犯罪的義人。

地上實在沒有一個義人、時常行善而未嘗犯罪的。

世上實在沒有一個行善而不犯罪的義人。

義者恆行善、而絕未干罪、世無其人、

普天之下、純善無纖惡者、未之有也。

恆行善、永不犯罪、若是之善人、世間無有、

Indeed, there is no one on earth who is righteous, no one who does what is right and never sins.

It is true that there isn’t anyone on earth who does only what is right and never sins.

Surely there is not a righteous man on earth who does good and never sins.

Not a single person on earth is always good and never sins.

Indeed, there is not a righteous person on earth who always does good and does not ever sin.

For there is not a just man on earth who does good And does not sin.

Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

There is certainly no righteous man on the earth who does good and never sins.

For[ there is] not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

For there is not one truly righteous person on the earth who continually does good and never sins.

Surely there is not a righteous man on earth who does good and doesn’t sin.

For all have sinned and fall short of the glory of God;

When they sin against you— for there is no one who does not sin— and you are angry with them and hand them over to the enemy, and their captors deport them to the enemy’s country— whether distant or nearby—

We all went astray like sheep; we all have turned to our own way; and the LORD has punished him for the iniquity of us all.

If we say,“ We have no sin,” we are deceiving ourselves, and the truth is not in us.If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.If we say,“ We have not sinned,” we make him a liar, and his word is not in us.

When they sin against you— for there is no one who does not sin— and you are angry with them and hand them over to the enemy, and their captors deport them to a distant or nearby country,

Who can say,“ I have kept my heart pure; I am cleansed from my sin”?

For we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is mature, able also to control the whole body.

Do not bring your servant into judgment, for no one alive is righteous in your sight.

All of us have become like something unclean, and all our righteous acts are like a polluted garment; all of us wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind.

What is a mere human, that he should be pure, or one born of a woman, that he should be righteous?If God puts no trust in his holy ones and the heavens are not pure in his sight,how much less one who is revolting and corrupt, who drinks injustice like water?

LORD, if you kept an account of iniquities, Lord, who could stand?