For if they fall, one will lift up his fellow. But woe to him who is alone when he falls and has not another to lift him up!

若是跌倒，这人可以扶起他的同伴；若是孤身跌倒，没有别人扶起他来，这人就有祸了。

若是跌倒，这人可以扶起他的同伴；倘若孤身跌倒，没有别人扶起他来，这人就有祸了。

若是跌倒，这人可以扶起他的同伴；倘若孤身跌倒，没有别人扶起他来，这人就有祸了。

一人跌倒，总有同伴相扶。但孤身一人、跌倒了无人相扶的真悲惨！

如果一个跌倒，另一个可以把他的同伴扶起来。但一人孤身跌倒，没有别人把他扶起来，他就悲惨了。

如果一个跌倒，另一个还可以扶起他的同伴；但如果孤身一人，跌倒后没有同伴把他扶起，这人就有祸了！

若是跌倒，這人可以扶起他的同伴；若是孤身跌倒，沒有別人扶起他來，這人就有禍了。

若是跌倒，這人可以扶起他的同伴；倘若孤身跌倒，沒有別人扶起他來，這人就有禍了。

若是跌倒，這人可以扶起他的同伴；倘若孤身跌倒，沒有別人扶起他來，這人就有禍了。

一人跌倒，總有同伴相扶。但孤身一人、跌倒了無人相扶的真悲慘！

如果一個跌倒，另一個可以把他的同伴扶起來。但一人孤身跌倒，沒有別人把他扶起來，他就悲慘了。

因為他們若跌倒了，這一人可以把他的同伴扶起來；若是這一人跌倒，沒有別人把他扶起來，這人就有禍了。

如果一個跌倒，另一個還可以扶起他的同伴；但如果孤身一人，跌倒後沒有同伴把他扶起，這人就有禍了！

苟有傾跌、可相扶持、惟孤身而傾跌、無扶持者、禍哉其人、

若一人傾跌、則一人為之扶持、獨居而蹶、援手無人、豈不難哉。

若傾跌、則互相扶持、若孤身而跌、可歎無人援之起、

If either of them falls down, one can help the other up. But pity anyone who falls and has no one to help them up.

Suppose either of them falls down. Then the one can help the other one up. But suppose a person falls down and doesn’t have anyone to help them up. Then feel sorry for that person!

If one person falls, the other can reach out and help. But someone who falls alone is in real trouble.

For if either falls, his companion can lift him up; but pity the one who falls without another to lift him up.

for if either of them falls, the one will lift up his companion. But woe to the one who falls when there is not another to lift him up!

For if they fall, one will lift up his companion. But woe to him who is alone when he falls, For he has no one to help him up.

For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him that is alone when he falleth, and hath not another to lift him up.

For if either falls, his companion can lift him up; but pity the one who falls without another to lift him up.

For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him[ that is] alone when he falleth; for[ he hath] not another to help him up.

For if they fall, one will help his companion up, but pity the person who falls down and has no one to help him up.

For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn’t have another to lift him up.

Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.

Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.Say to those who have an anxious heart,“ Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you.”

Brothers, if anyone is caught in any transgression, you who are spiritual should restore him in a spirit of gentleness. Keep watch on yourself, lest you too be tempted.

Therefore encourage one another with these words.

Cain spoke to Abel his brother. And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.

And when the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the Lord.

So Aaron said to them,“ Take off the rings of gold that are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.”So all the people took off the rings of gold that were in their ears and brought them to Aaron.And he received the gold from their hand and fashioned it with a graving tool and made a golden calf. And they said,“ These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!”

“ Simon, Simon, behold, Satan demanded to have you, that he might sift you like wheat,but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers.”

And your servant had two sons, and they quarreled with one another in the field. There was no one to separate them, and one struck the other and killed him.

Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees.

And Jonathan, Saul’s son, rose and went to David at Horesh, and strengthened his hand in God.

But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.For before certain men came from James, he was eating with the Gentiles; but when they came he drew back and separated himself, fearing the circumcision party.And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.But when I saw that their conduct was not in step with the truth of the gospel, I said to Cephas before them all,“ If you, though a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you force the Gentiles to live like Jews?”

And Moses said to Aaron,“ What did this people do to you that you have brought such a great sin upon them?”

For I was afraid of the anger and hot displeasure that the Lord bore against you, so that he was ready to destroy you. But the Lord listened to me that time also.And the Lord was so angry with Aaron that he was ready to destroy him. And I prayed for Aaron also at the same time.

Nathan said to David,“ You are the man! Thus says the Lord, the God of Israel,‘ I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.And I gave you your master’s house and your master’s wives into your arms and gave you the house of Israel and of Judah. And if this were too little, I would add to you as much more.Why have you despised the word of the Lord, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites.Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.’Thus says the Lord,‘ Behold, I will raise up evil against you out of your own house. And I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun.For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.’”David said to Nathan,“ I have sinned against the Lord.” And Nathan said to David,“ The Lord also has put away your sin; you shall not die.Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord, the child who is born to you shall die.”