我又看到日光之下，即使在公道和正義之地也有邪惡。

我又见日光之下，在审判之处有奸恶，在公义之处也有奸恶。

我又见日光之下，应有公平之处有奸恶，应有公义之处也有奸恶。

我又见日光之下，应有公平之处有奸恶，应有公义之处也有奸恶。

我又看到日光之下，即使在公道和正义之地也有邪恶。

我在日光之下又看见：审判的地方有奸恶，维护公义的地方也有奸恶。

我还看到在日光之下，在审判的地方有奸恶，在公义的地方也有奸恶。

我又見日光之下，在審判之處有奸惡，在公義之處也有奸惡。

我又見日光之下，應有公平之處有奸惡，應有公義之處也有奸惡。

我又見日光之下，應有公平之處有奸惡，應有公義之處也有奸惡。

我在日光之下又看見：審判的地方有奸惡，維護公義的地方也有奸惡。

我又看日光之下甚麼地方在執行着公道，甚麼地方就有奸惡，甚麼地方有公義，甚麼地方也有奸惡。

我還看到在日光之下，在審判的地方有奸惡，在公義的地方也有奸惡。

我觀日下、公庭有不公、義所有不義、

我遍覽天下、公庭聽訟、當秉公義、而反狥私、

我又見日下審判之所、竟有偏私、當行公義之處、反有不義、

And I saw something else under the sun: In the place of judgment— wickedness was there, in the place of justice— wickedness was there.

Here’s something else I saw on earth. Where people should be treated right, they are treated wrong. Where people should be treated fairly, they are treated unfairly.

Moreover, I saw under the sun that in the place of justice, even there was wickedness, and in the place of righteousness, even there was wickedness.

I also noticed that under the sun there is evil in the courtroom. Yes, even the courts of law are corrupt!

I also observed under the sun: there is wickedness at the place of judgment and there is wickedness at the place of righteousness.

Furthermore, I have seen under the sun that in the place of justice there is wickedness and in the place of righteousness there is wickedness.

Moreover I saw under the sun: In the place of judgment, Wickedness was there; And in the place of righteousness, Iniquity was there.

And moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

I also observed under the sun: there is wickedness at the place of judgment and there is wickedness at the place of righteousness.

And moreover I saw under the sun the place of judgment,[ that] wickedness[ was] there; and the place of righteousness,[ that] iniquity[ was] there.

I saw something else on earth: In the place of justice, there was wickedness, and in the place of fairness, there was wickedness.

Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

於是，我又觀察日光之下的一切欺壓之事。我看見受欺壓的淚流滿面，無人安慰。因為欺壓者有權有勢，所以無人安慰他們。

若你在某地看見窮人受欺壓，公平正義被扭曲，不要震驚，因為官上有官，在眾官之上還有更高的官。

你們反倒侮辱窮人。其實欺壓你們、抓你們上法庭的不是那些富人嗎？

他們結黨攻擊義人，殘害無辜。但耶和華是我的堡壘，我的上帝是保護我的磐石。

他們貪圖田地，就去霸佔；想要房屋，就去搶奪。他們欺壓人，詐取別人的家園和產業。

祭司長和全公會的人正在尋找假證據來控告耶穌，好定祂死罪。

說：「你們不秉公行義，偏袒惡人要到何時呢？（細拉）你們要為窮人和孤兒主持公道，為貧寒和受壓迫的人伸張正義。要救助窮苦的人，使他們脫離惡人的欺壓。你們愚昧無知，行在黑暗中，大地的根基搖動。

正義被趕逐，公義不能靠近，真理倒在街上，正直被拒之門外。

你們做官長的主持公道嗎？你們的審判公正嗎？不，你們心中圖謀不義，你們在地上行兇作惡。

她的首領是咆哮的獅子，她的審判官是夜間的豺狼，不留一點獵物到天明。

信上說：「你們要宣告禁食，讓拿伯在百姓中坐首位，叫兩個無賴坐在他對面控告他咒詛上帝和君王，然後把他拉出去用石頭打死。」與拿伯同居一城的長老和貴族接到來信，便依照信裡的指示行事。他們宣告禁食，讓拿伯在百姓中坐首位，又叫兩名無賴當眾作證指控拿伯咒詛上帝和君王。然後眾人把拿伯拖出城外，用石頭打死了他。事情辦好了以後，他們就派人去把拿伯被石頭打死的消息告訴耶洗別。耶洗別接到消息後，就告訴亞哈說：「耶斯列人拿伯已經死了，你去佔他不肯賣給你的葡萄園吧。」亞哈聽說拿伯死了，就起來，下去霸佔拿伯的葡萄園。耶和華對提斯比人以利亞說：「你去撒瑪利亞見以色列王亞哈，他正在拿伯的葡萄園，他到那裡要霸佔那葡萄園。你要對他說，『耶和華說，你殺了人，還要奪他的產業嗎？』然後告訴他，耶和華說，『狗在哪裡舔拿伯的血，也必在哪裡舔你的血。』」亞哈見了以利亞，說：「我的對頭啊，你又來了！」以利亞說：「我又來了，因為你一心做耶和華視為惡的事。耶和華說，『我必降禍給你，徹底毀滅你，剷除你家中所有的男子，不管是奴隸還是自由人。

他們善於作惡。領袖和審判官索要賄賂，顯貴袒露心中的惡慾，朋比為奸。

保羅對亞拿尼亞說：「你這偽君子，上帝要擊打你！你坐在那裡不是應當依法審問我嗎？你怎麼違法叫人打我？」