蓋多智多憂、識見愈廣、則憂愁彌甚。

因为多有智慧，就多有愁烦；加增知识的，就加增忧伤。

因为多有智慧，就多有愁烦；增加知识，就增加忧伤。

因为多有智慧，就多有愁烦；增加知识，就增加忧伤。

因为智慧越高，愁烦越多；知识越多，痛苦越深。

因为多有智慧，就多有烦恼；加增知识，就加增痛苦。

要知道，智慧增多，烦恼也增多；知识增添，痛苦也增添。

因為多有智慧，就多有愁煩；加增知識的，就加增憂傷。

因為多有智慧，就多有愁煩；增加知識，就增加憂傷。

因為多有智慧，就多有愁煩；增加知識，就增加憂傷。

因為智慧越高，愁煩越多；知識越多，痛苦越深。

因為多有智慧，就多有煩惱；加增知識，就加增痛苦。

因為多有智慧，就多有愁苦；增加知識，就增加痛苦。

要知道，智慧增多，煩惱也增多；知識增添，痛苦也增添。

蓋智慧多、則愁苦亦多、知識增、則憂戚亦增也、

蓋智慧多、煩惱亦多、知識增、夏愁亦增、

For with much wisdom comes much sorrow; the more knowledge, the more grief.

A lot of human wisdom leads to a lot of sorrow. More knowledge only brings more sadness.

For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.

The greater my wisdom, the greater my grief. To increase knowledge only increases sorrow.

For with much wisdom is much sorrow; as knowledge increases, grief increases.

Because in much wisdom there is much grief; and increasing knowledge results in increasing pain.

For in much wisdom is much grief, And he who increases knowledge increases sorrow.

For in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

For with much wisdom is much sorrow; as knowledge increases, grief increases.

For in much wisdom[ is] much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

For with great wisdom comes great frustration; whoever increases his knowledge merely increases his heartache.

For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

因以曉人曰、寅畏上帝、即智慧、革去諸惡、即聰明。

毋自欺也、倘有人貌為智干斯世、則寧不智以為智、蓋此世之智、上帝以為不智、經云、主令智者自中其詭計、又曰、主知智人之意不實、

爾小子、以此為戒、著述若多、功不能竟、學而徒勤、適勞其心。事之大略、爾其聽之、寅畏上帝、守其誡命、此人之大端。

竊思愚者死、智者亦死、雖智何益、豈非虛哉。

爾勿以為義過乎主、智超乎主、而自取其戾。

終日勞苦、終夜不安、亦屬於虛。

爾中若有睿智特識、則必以溫柔智慧、彰其善行、如心懷嫉狠忿戾、則勿自矜、冒稱真理、此智非由上來、乃屬斯世、血氣所激、魔鬼所迷、有媢嫉、爭鬥、則必作亂、行惡貫盈、由上之智、即廉潔、和平、溫良、寛恕、恆存矜恤善行、絕諸偏視偽為、