我因耶和华向你们大发烈怒，要灭绝你们，就甚害怕；但那次耶和华又应允了我。

我很害怕，因为耶和华向你们大发烈怒，要除灭你们。但那一次耶和华又应允了我。

我很害怕，因为耶和华向你们大发烈怒，要除灭你们。但那一次耶和华又应允了我。

耶和华向你们发烈怒，要毁灭你们，我非常惧怕。但耶和华再次垂听了我的祈求。

因为耶和华向你们大发烈怒，要消灭你们，我就很惧怕；但是那一次耶和华也听了我的恳求。

我因耶和華向你們大發烈怒，要滅絕你們，就甚害怕；但那次耶和華又應允了我。

我很害怕，因為耶和華向你們大發烈怒，要除滅你們。但那一次耶和華又應允了我。

我很害怕，因為耶和華向你們大發烈怒，要除滅你們。但那一次耶和華又應允了我。

耶和華向你們發烈怒，要毀滅你們，我非常懼怕。但耶和華再次垂聽了我的祈求。

因為耶和華向你們大發烈怒，要消滅你們，我就很懼怕；但是那一次耶和華也聽了我的懇求。

我因永恆主向你們大發烈怒、要消滅你們、就很懼怕；但那一次永恆主也聽了我。

耶和華忿怒威烈、將殲滅爾、我畏懼之、然彼尚允我所祈、

因主怒爾特甚、氣忿震烈、欲殲滅爾、我甚畏懼、此次主又俯聽我、

I feared the anger and wrath of the Lord, for he was angry enough with you to destroy you. But again the Lord listened to me.

I was afraid of the Lord’ s great anger. He was so angry with you he wanted to destroy you. But the Lord listened to me again.

For I was afraid of the anger and hot displeasure that the Lord bore against you, so that he was ready to destroy you. But the Lord listened to me that time also.

I feared that the furious anger of the Lord, which turned him against you, would drive him to destroy you. But again he listened to me.

I was afraid of the fierce anger the LORD had directed against you, because he was about to destroy you. But again the LORD listened to me on that occasion.

For I was afraid of the anger and the rage with which the Lord was angry with you so as to destroy you; but the Lord listened to me that time as well.

For I was afraid of the anger and hot displeasure with which the Lord was angry with you, to destroy you. But the Lord listened to me at that time also.

For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith Jehovah was wroth against you to destroy you. But Jehovah hearkened unto me that time also.

I was afraid of the fierce anger the Lord had directed against you, because He was about to destroy you. But again the Lord listened to me on that occasion.

For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.

For I was terrified at the LORD’s intense anger that threatened to destroy you. But he listened to me this time as well.

For I was afraid of the anger and hot displeasure with which Yahweh was angry against you to destroy you. But Yahweh listened to me that time also.

所以你们当彼此认罪，彼此代求，好使你们得痊愈。义人所做的祈祷是大有力量的。以利亚和我们同样是人，但他用祷告来祈求不要降雨，果然地上三年零六个月没有降雨。

在他的祭司中有摩西和亚伦，在呼求他名的人中有撒母耳，他们向耶和华呼求，他就回应他们。

“我的朋友，我告诉你们：不要怕那些杀了身体以后不能再做什么的人。我要指示你们该惧怕的是谁：你们当惧怕那杀了身体以后，又有权把人扔进地狱的那一位。是的，我告诉你们：当惧怕这一位。

所以他说要除灭他们；要不是他所拣选的摩西在他面前站在破口处，使他的怒火转消，他早就毁掉他们了！