a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig copper.

你在那地不缺食物，一无所缺。那地的石头是铁，山内可以挖铜。

那地没有缺乏，你在那里有食物吃，一无所缺；那地的石头是铁，山中可以挖铜。

那地没有缺乏，你在那里有食物吃，一无所缺；那地的石头是铁，山中可以挖铜。

那里食物充足，一无所缺；那里矿产资源丰富，石头就是铁，山中可以采铜。

你在那地必不缺乏食物，在那里你必一无所缺；那地的石头就是铁；从那里的山上，你可以挖出铜来。

你在那地不缺食物，一無所缺。那地的石頭是鐵，山內可以挖銅。

那地沒有缺乏，你在那裏有食物吃，一無所缺；那地的石頭是鐵，山中可以挖銅。

那地沒有缺乏，你在那裏有食物吃，一無所缺；那地的石頭是鐵，山中可以挖銅。

那裡食物充足，一無所缺；那裡礦產資源豐富，石頭就是鐵，山中可以採銅。

你在那地必不缺乏食物，在那裡你必一無所缺；那地的石頭就是鐵；從那裡的山上，你可以挖出銅來。

在那地你喫食物、並不顯着寒酸；在那裏你一無所缺；那地的石頭就是鐵；從它的山上你可以鑿出銅來。

爾在斯土、糧食罔缺、無所匱乏、其石乃鐵、其山出銅、

在其地可食餅、無艱苦、無匱乏、取其石即鐵、鑿其山即銅。

爾在其地得食無缺、無所匱乏、其地之石即鐵、其山中爾可掘銅、

a land where bread will not be scarce and you will lack nothing; a land where the rocks are iron and you can dig copper out of the hills.

There is plenty of food in that land. You will have everything you need. Its rocks have iron in them. And you can dig copper out of its hills.

a land in which you will eat bread without scarcity, in which you will lack nothing, a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper.

It is a land where food is plentiful and nothing is lacking. It is a land where iron is as common as stone, and copper is abundant in the hills.

a land where you will eat food without shortage, where you will lack nothing; a land whose rocks are iron and from whose hills you will mine copper.

a land where you will eat food without shortage, in which you will not lack anything; a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper.

a land in which you will eat bread without scarcity, in which you will lack nothing; a land whose stones are iron and out of whose hills you can dig copper.

a land where you will eat food without shortage, where you will lack nothing; a land whose rocks are iron and from whose hills you will mine copper.

A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any[ thing] in it; a land whose stones[ are] iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

a land where you may eat food in plenty and find no lack of anything, a land whose stones are iron and from whose hills you can mine copper.

a land in which you shall eat bread without scarcity, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.

Now, behold, in my affliction I have prepared for the house of Jehovah a hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver, and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.

Iron is taken out of the earth, And copper is molten out of the stone.

and spake unto them, saying, Return with much wealth unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.