You must not tremble in their presence, for the LORD your God, who is present among you, is a great and awesome God.

你不要因他们惊恐，因为耶和华你神在你们中间是大而可畏的神。

不要因他们惊恐，因为耶和华—你的上帝在你中间是大而可畏的上帝。

不要因他们惊恐，因为耶和华—你的神在你中间是大而可畏的神。

不要惧怕他们，因为你们的上帝耶和华住在你们当中，祂是伟大而可畏的上帝。

你不要因他们惊慌，因为耶和华你的神是在你们中间，他是大而可畏的神。

你不要因他們驚恐，因為耶和華－你神在你們中間是大而可畏的神。

不要因他們驚恐，因為耶和華－你的上帝在你中間是大而可畏的上帝。

不要因他們驚恐，因為耶和華－你的神在你中間是大而可畏的神。

不要懼怕他們，因為你們的上帝耶和華住在你們當中，祂是偉大而可畏的上帝。

你不要因他們驚慌，因為耶和華你的神是在你們中間，他是大而可畏的神。

你不要因他們而驚恐，因為永恆主你的上帝、大而可畏懼的上帝、是在你中間。

勿因之而懼、爾上帝耶和華在爾中、乃大而可畏之上帝、

爾毋懼敵、蓋爾上帝耶和華、大而可畏、以左右爾、

爾毋懼之、因主爾之天主在爾中為大而可畏之天主、

Do not be terrified by them, for the Lord your God, who is among you, is a great and awesome God.

So don’t be terrified by them. The Lord your God is with you. He is a great and wonderful God.

You shall not be in dread of them, for the Lord your God is in your midst, a great and awesome God.

“ No, do not be afraid of those nations, for the Lord your God is among you, and he is a great and awesome God.

Don’t be terrified of them, for the LORD your God, a great and awesome God, is among you.

You are not to be terrified of them, because the Lord your God is in your midst, a great and awesome God.

You shall not be terrified of them; for the Lord your God, the great and awesome God, is among you.

Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.

Don’t be terrified of them, for the Lord your God, a great and awesome God, is among you.

Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God[ is] among you, a mighty God and terrible.

You shall not be scared of them; for Yahweh your God is among you, a great and awesome God.

For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God who is unbiased and takes no bribe,

“ So now, our God– the great, powerful, and awesome God, who keeps covenant fidelity– do not regard as inconsequential all the hardship that has befallen us– our kings, our leaders, our priests, our prophets, our ancestors, and all your people– from the days of the kings of Assyria until this very day!

Then I said,“ Please, O LORD God of heaven, great and awesome God, who keeps his loving covenant with those who love him and obey his commandments,

Joshua continued,“ This is how you will know the living God is among you and that he will truly drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites.

When I had made an inspection, I stood up and said to the nobles, the officials, and the rest of the people,“ Don’t be afraid of them. Remember the great and awesome Lord, and fight on behalf of your brothers, your sons, your daughters, your wives, and your families!”

then they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you, LORD, are among this people, that you, LORD, are seen face to face, that your cloud stands over them, and that you go before them by day in a pillar of cloud and in a pillar of fire by night.

Do not go up, for the LORD is not among you, and you will be defeated before your enemies.

He has not looked on iniquity in Jacob, nor has he seen trouble in Israel. The LORD their God is with them; his acclamation as king is among them.

And they assembled against Moses and Aaron, saying to them,“ You take too much upon yourselves, seeing that the whole community is holy, every one of them, and the LORD is among them. Why then do you exalt yourselves above the community of the LORD?”

“ I am about to make Jerusalem a cup that brings dizziness to all the surrounding nations; indeed, Judah will also be included when Jerusalem is besieged.Moreover, on that day I will make Jerusalem a heavy burden for all the nations, and all who try to carry it will be seriously injured; yet all the peoples of the earth will be assembled against it.In that day,” says the LORD,“ I will strike every horse with confusion and its rider with madness. I will pay close attention to the house of Judah, but will strike all the horses of the nations with blindness.Then the leaders of Judah will say to themselves,‘ The inhabitants of Jerusalem are a means of strength to us through their God, the LORD who rules over all.’

He has with him mere human strength, but the LORD our God is with us to help us and fight our battles!” The army was encouraged by the words of King Hezekiah of Judah.

The LORD who commands armies is on our side! The God of Jacob is our protector!( Selah)

The LORD who commands armies is on our side! The God of Jacob is our protector!( Selah)

“ Sing out and be happy, Zion my daughter! For look, I have come; I will settle in your midst,” says the LORD.“ Many nations will join themselves to the LORD on the day of salvation, and they will also be my people. Indeed, I will settle in the midst of you all.” Then you will know that the LORD who rules over all has sent me to you.

Then the elders of his city must summon him and speak to him. If he persists, saying,“ I don’t want to marry her,”

God lives within it, it cannot be moved. God rescues it at the break of dawn.

Only do not rebel against the LORD, and do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection has turned aside from them, but the LORD is with us. Do not fear them!”

Too bad for us! Who can deliver us from the hand of these mighty gods? These are the gods who struck the Egyptians with all sorts of plagues in the desert!

When the cloud remained over the tabernacle a number of days, they remained camped according to the LORD’s commandment, and according to the LORD’s commandment they would journey.

You will be broken, O nations; you will be shattered! Pay attention, all you distant lands of the earth! Get ready for battle, and you will be shattered! Get ready for battle, and you will be shattered!Devise your strategy, but it will be thwarted! Issue your orders, but they will not be executed! For God is with us!

The secrets of his heart are disclosed, and in this way he will fall down with his face to the ground and worship God, declaring,“ God is really among you.”