“ Do not be a false witness against your neighbor.

“‘不可作假见证陷害人。

“‘不可做假见证陷害你的邻舍。

“‘不可做假见证陷害你的邻舍。

“‘不可作伪证陷害人。

“‘不可作假证供陷害你的邻舍。

「『不可作假見證陷害人。

「『不可做假見證陷害你的鄰舍。

「『不可做假見證陷害你的鄰舍。

「『不可作偽證陷害人。

“‘不可作假證供陷害你的鄰舍。

『「不可作虛謊的見證陷害你的鄰舍。

毋妄證以陷人、○

毋妄證。

毋妄證以陷人、

“ You shall not give false testimony against your neighbor.

“‘ And you shall not bear false witness against your neighbor.

“ You must not testify falsely against your neighbor.

Do not give dishonest testimony against your neighbor.

‘ You shall not give false testimony against your neighbor.

‘ You shall not bear false witness against your neighbor.

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.

Do not give dishonest testimony against your neighbor.

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

You must not offer false testimony against another.

“ You shall not give false testimony against your neighbor.

“ Do not be a false witness against your neighbor.

“ Do not spread reports that are false. Do not help a guilty person by telling lies in court.

He hates any witness who pours out lies and anyone who stirs up conflict in the community.

“ So I will come and put you on trial. I will be quick to bring charges against all of you,” says the Lord who rules over all.“ I will bring charges against you sinful people who do not have any respect for me. That includes those who practice evil magic. It includes those who commit adultery and those who tell lies in court. It includes those who cheat workers out of their pay. It includes those who treat widows badly. It also includes those who mistreat children whose fathers have died. And it includes those who take away the rights of outsiders in the courts.

Suppose a witness who tells lies goes to court and brings charges against someone. The witness says someone committed a crime.Then the two people in the case must stand in front of the Lord. They must stand in front of the priests and the judges who are in office at that time.The judges must check out the matter carefully. And suppose the witness is proved to be lying. Then he has said something false in court against another Israelite.So do to the lying witness what he tried to do to the other person. Get rid of that evil witness.The rest of the people will hear about it. And they will be afraid. They won’t allow such an evil thing to be done among them again.Don’t feel sorry for that evil person. A life must be taken for a life. An eye must be put out for an eye. A tooth must be knocked out for a tooth. A hand must be cut off for a hand and a foot for a foot.

A dishonest witness will be punished. And whoever pours out lies will not go free.

Then two worthless and evil men came and sat across from him. They brought charges against Naboth in front of the people. The two men said,“ Naboth has cursed God and the king.” So they took him outside the city. They killed him by throwing stones at him.

A dishonest witness will be punished. And those who pour out lies will die.