and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the western sea,

拿弗他利全地，以法莲、玛拿西的地，犹大全地直到西海，

拿弗他利全地，以法莲、玛拿西的地，犹大全地直到西边的海，

拿弗他利全地，以法莲、玛拿西的地，犹大全地直到西边的海，

拿弗他利全境、以法莲和玛拿西地区，远至地中海的犹大全境，

拿弗他利全地，以法莲和玛拿西之地，犹大全地，直到西海，

拿弗他利全地，以法蓮、瑪拿西的地，猶大全地直到西海，

拿弗他利全地，以法蓮、瑪拿西的地，猶大全地直到西邊的海，

拿弗他利全地，以法蓮、瑪拿西的地，猶大全地直到西邊的海，

拿弗他利全境、以法蓮和瑪拿西地區，遠至地中海的猶大全境，

拿弗他利全地，以法蓮和瑪拿西之地，猶大全地，直到西海，

全地、以法蓮、瑪拿西之地、猶大全地、直到西海、南地、和那

及拿弗他利全地、以法蓮瑪拿西地、猶大全地、至於西海、

亦以納大利、以法蓮、馬拿西之地、猶大遍境、至於外海、

拿弗他利全地、以法蓮、瑪拿西之地、猶大全地、至於西海、

all of Naphtali, the territory of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,

Moses saw the whole land of Naphtali. He saw the territory of Ephraim and Manasseh. The Lord showed him the whole land of Judah all the way to the Mediterranean Sea.

all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea,

all the land of Naphtali; the land of Ephraim and Manasseh; all the land of Judah, extending to the Mediterranean Sea;

all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,

all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,

and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea,

all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,

And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,

and all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the distant sea,

and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the Western Sea,

Every place on which the sole of your foot steps shall be yours; your border will be from the wilderness to Lebanon, and from the river, the river Euphrates, as far as the western sea.

I will set your boundary from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the Euphrates River; for I will hand over the inhabitants of the land to you, and you will drive them out from you.

The western border was at the Great Sea, even its coastline. This is the border around the sons of Judah according to their families.

‘ As for the western border, you shall have the Great Sea, that is, its coastline; this shall be your western border.