其論亞設則曰、亞設有子獲福、為兄弟悅納、將染足於油、

“论亚设说：愿亚设享受多子的福乐，得他弟兄的喜悦，可以把脚蘸在油中。

关于亚设，他说：‘愿亚设在众子中蒙福，愿他得他弟兄的喜悦，可以把脚蘸在油中。

关于亚设，他说：‘愿亚设在众子中蒙福，愿他得他弟兄的喜悦，可以把脚蘸在油中。

摩西祝福亚设支派说：“愿亚设在众子中最蒙福，受众弟兄的恩待，双脚沐浴橄榄油，

论到亚设，他说：“愿亚设蒙福，胜过众子，愿他得兄弟的喜悦；愿他把脚蘸在油中。

論亞設說：願亞設享受多子的福樂，得他弟兄的喜悅，可以把腳蘸在油中。

關於亞設，他說：『願亞設在眾子中蒙福，願他得他弟兄的喜悅，可以把腳蘸在油中。

關於亞設，他說：『願亞設在眾子中蒙福，願他得他弟兄的喜悅，可以把腳蘸在油中。

摩西祝福亞設支派說：「願亞設在眾子中最蒙福，受眾弟兄的恩待，雙腳沐浴橄欖油，

論到亞設，他說：“願亞設蒙福，勝過眾子，願他得兄弟的喜悅；願他把腳蘸在油中。

論亞設是說：『願亞設蒙祝福、勝過眾子，願他是族弟兄中蒙喜悅的；願他蘸腳於油中。

論亞設則曰、願亞設因多子而獲福、為兄弟所悅納、浸足於油、

論亞設則曰、亞設多子有福、為兄弟悅納、將浸足於油、

About Asher he said:“ Most blessed of sons is Asher; let him be favored by his brothers, and let him bathe his feet in oil.

Here’s what Moses said about Asher.“ Asher is the most blessed of sons. Let his brothers be kind to him. Let Asher wash his feet with olive oil.

And of Asher he said,“ Most blessed of sons be Asher; let him be the favorite of his brothers, and let him dip his foot in oil.

Moses said this about the tribe of Asher:“ May Asher be blessed above other sons; may he be esteemed by his brothers; may he bathe his feet in olive oil.

He said about Asher: May Asher be the most blessed of the sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in olive oil.

Of Asher he said,“ More blessed than sons is Asher; May he be favored by his brothers, And may he dip his foot in olive oil.

And of Asher he said:“ Asher is most blessed of sons; Let him be favored by his brothers, And let him dip his foot in oil.

And of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable unto his brethren, And let him dip his foot in oil.

He said about Asher: May Asher be the most blessed of the sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in olive oil.

And of Asher he said,[ Let] Asher[ be] blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.

Of Asher he said: Asher is blessed with children, may he be favored by his brothers and may he dip his foot in olive oil.

About Asher he said,“ Asher is blessed with children. Let him be acceptable to his brothers. Let him dip his foot in oil.

乳之多可濯足、油之盈若澗泉、

亞設藏有珍錯、王所食之甘旨、悉產其地。

毋留其餘於明日、若留於明日者、以火燬之。

妻處閨房、如葡萄之結果、子繞几席、如橄欖之滿園兮。

矜憫恆懷、真實無妄、此道勿離、懸於爾頸、銘於爾心、則上帝與人、無不愛爾、錫爾恩寵。

拯我脫猶太不信者、亦使我供耶路撒冷聖徒之乏、為其所納、

耶和華造天地、加爾以純嘏兮、

拯出諸難、賜以智慧、俾得埃及王法老寵、法老封為埃及伯兼司宗室、

行此而服基督者、為上帝所喜、世人所悅、

俾爾若子若孫、流傳不絕、願以色列族、綏祉孔多兮。