They shall call peoples to their mountain; there they offer right sacrifices; for they draw from the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand.”

他们要将列邦召到山上，在那里献公义的祭；因为他们要吸取海里的丰富，并沙中所藏的珍宝。

他们要召集万民到山上，在那里献公义的祭。因为他们要吸取海里的财富，沙中隐藏的珍宝。’

他们要召集万民到山上，在那里献公义的祭。因为他们要吸取海里的财富，沙中隐藏的珍宝。’

他们要招聚众人上山，一同献上公义的祭；他们汲取海里的财富和沙中的宝藏。”

他们要把万民召到山上来，在那里要献上公义的祭；因为他们要吸取海洋的丰富，沙土中埋藏着的宝藏。”

他們要將列邦召到山上，在那裏獻公義的祭；因為他們要吸取海裏的豐富，並沙中所藏的珍寶。

他們要召集萬民到山上，在那裏獻公義的祭。因為他們要吸取海裏的財富，沙中隱藏的珍寶。』

他們要召集萬民到山上，在那裏獻公義的祭。因為他們要吸取海裏的財富，沙中隱藏的珍寶。』

他們要招聚眾人上山，一同獻上公義的祭；他們汲取海裡的財富和沙中的寶藏。」

他們要把萬民召到山上來，在那裡要獻上公義的祭；因為他們要吸取海洋的豐富，沙土中埋藏著的寶藏。”

他們必請萬族之民到山上，在那裏獻正對的祭；因為他們必吸取海裏所充溢的、和沙土中所掩蓋的寶藏。』

必召萬民登山、奉獻義祭、因其必享海中之豐裕、沙中之珍藏、○

既享海所出之豐盛、沙所藏之貨財、則延民陟山、在彼獻祭為義。

必召民登山、在彼敬虔獻祭、得享海所出之豐裕、及沙所藏之珍奇、○

They will summon peoples to the mountain and there offer the sacrifices of the righteous; they will feast on the abundance of the seas, on the treasures hidden in the sand.”

You will call for other people to go to the mountain. There you will offer the sacrifices of those who do what is right. You will enjoy the many good things your ships bring you. You will enjoy treasures that are hidden in the sand.”

They summon the people to the mountain to offer proper sacrifices there. They benefit from the riches of the sea and the hidden treasures in the sand.”

They summon the peoples to a mountain; there they offer acceptable sacrifices. For they draw from the wealth of the seas and the hidden treasures of the sand.

They will call peoples to the mountain; There they will offer righteous sacrifices; For they will draw out the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.”

They shall call the peoples to the mountain; There they shall offer sacrifices of righteousness; For they shall partake of the abundance of the seas And of treasures hidden in the sand.”

They shall call the peoples unto the mountain; There shall they offer sacrifices of righteousness: For they shall suck the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.

They summon the peoples to a mountain; there they offer acceptable sacrifices. For they draw from the wealth of the seas and the hidden treasures of the sand.

They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck[ of] the abundance of the seas, and[ of] treasures hid in the sand.

They will summon peoples to the mountain, there they will sacrifice proper sacrifices; for they will enjoy the abundance of the seas, and the hidden treasures of the shores.

They will call the peoples to the mountain. There they will offer sacrifices of righteousness, for they will draw out the abundance of the seas, the hidden treasures of the sand.”

Offer right sacrifices, and put your trust in the Lord.

and many peoples shall come, and say:“ Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and that we may walk in his paths.” For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.

Then you shall see and be radiant; your heart shall thrill and exult, because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.

You will bring them in and plant them on your own mountain, the place, O Lord, which you have made for your abode, the sanctuary, O Lord, which your hands have established.

For you will not delight in sacrifice, or I would give it; you will not be pleased with a burnt offering.The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.

You shall suck the milk of nations; you shall nurse at the breast of kings; and you shall know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

and many nations shall come, and say:“ Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and that we may walk in his paths.” For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.

you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and perform your vows to the Most High,and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me.”

And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy!

that you may nurse and be satisfied from her consoling breast; that you may drink deeply with delight from her glorious abundance.”For thus says the Lord:“ Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and you shall nurse, you shall be carried upon her hip, and bounced upon her knees.

“ In those days and in that time, declares the Lord, the people of Israel and the people of Judah shall come together, weeping as they come, and they shall seek the Lord their God.They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying,‘ Come, let us join ourselves to the Lord in an everlasting covenant that will never be forgotten.’

He made him ride on the high places of the land, and he ate the produce of the field, and he suckled him with honey out of the rock, and oil out of the flinty rock.

then will you delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar.

Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.