因为这不是与你们无关的空话，而是你们的生命；因遵行这话，你们的日子必在你们过约旦河得为业的地上得以长久。”

因为这不是虚空、与你们无关的事，乃是你们的生命；在你们过约旦河要得为业的地上必因这事日子得以长久。”

因为这不是与你们无关的空话，而是你们的生命；因遵行这话，你们的日子必在你们过约旦河得为业的地上得以长久。”

这律法不是空话，而是你们的生命。你们若遵守这律法，就必长住在约旦河对岸你们将要占领的土地上。”

因为这不是空洞、与你们无关重要的事，而是你们的生命；藉着这事，你们在过约旦河去得为业的地上，才可以日子长久。”

因為這不是虛空、與你們無關的事，乃是你們的生命；在你們過約旦河要得為業的地上必因這事日子得以長久。」

因為這不是與你們無關的空話，而是你們的生命；因遵行這話，你們的日子必在你們過約旦河得為業的地上得以長久。」

因為這不是與你們無關的空話，而是你們的生命；因遵行這話，你們的日子必在你們過約旦河得為業的地上得以長久。」

這律法不是空話，而是你們的生命。你們若遵守這律法，就必長住在約旦河對岸你們將要佔領的土地上。」

因為這不是空洞、與你們無關重要的事，而是你們的生命；藉著這事，你們在過約旦河去得為業的地上，才可以日子長久。”

因為這不是一件空洞洞、不值得你們作的事；這簡直是你們的生命；因着這事，你們在過約但河去取得為業的土地、就可以延年益壽。』

此事於爾、所關非淺、乃爾之生命、由此得以延年、於渡約但而得之地、○

此非淺鮮、乃爾生命所關、因是爾可於約但西所據之地、而享遐齡。

此事非虛、非不關爾者、乃爾之生命、爾將渡約但以得地為業、亦可緣此久居於彼、○

They are not just idle words for you— they are your life. By them you will live long in the land you are crossing the Jordan to possess.”

They aren’t just useless words for you. They are your very life. If you obey them, you will live in the land for a long time. It’s the land you are going across the Jordan River to take as your own.”

For it is no empty word for you, but your very life, and by this word you shall live long in the land that you are going over the Jordan to possess.”

These instructions are not empty words— they are your life! By obeying them you will enjoy a long life in the land you will occupy when you cross the Jordan River.”

For they are not meaningless words to you but they are your life, and by them you will live long in the land you are crossing the Jordan to possess.”

For it is not a trivial matter for you; indeed it is your life. And by this word you will prolong your days in the land, which you are about to cross the Jordan to possess.”

For it is not a futile thing for you, because it is your life, and by this word you shall prolong your days in the land which you cross over the Jordan to possess.”

For it is no vain thing for you; because it is your life, and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over the Jordan to possess it.

For they are not meaningless words to you but they are your life, and by them you will live long in the land you are crossing the Jordan to possess.”

For it[ is] not a vain thing for you; because it[ is] your life: and through this thing ye shall prolong[ your] days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.

For this is no idle word for you– it is your life! By this word you will live a long time in the land you are about to cross the Jordan to possess.”

For it is no vain thing for you, because it is your life, and through this thing you shall prolong your days in the land, where you go over the Jordan to possess it.”

因为找到它们的，就找到生命，得到全身的医治。

我们从前把我们主耶稣基督的大能和他来临的事告诉你们，并不是随从一些捏造出来的无稽传说，我们是曾经亲眼见过他的威荣的人。

你们要谨守我的律例典章；遵行的人就必因此得生。我是耶和华。

这样，它们必使你的生命有活力，又作你颈项的美饰。

神的神能已把一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的神。

那些洗净自己衣服的有福了！他们可得权柄到生命树那里，也能从门进城。

我今日呼天唤地向你作见证：我已经将生与死，祝福与诅咒，摆在你面前。所以你要拣选生命，好使你和你的后裔都得存活。要爱耶和华—你的神，听从他的话，紧紧跟随他，因为他是你的生命，必使你的日子得以长久，可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要给他们的地上居住。”

因为经上说：“凡要爱惜生命、享受好日子的人，要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话。也要弃恶行善，寻求和睦，一心追求。因为主的眼看顾义人，他的耳听他们的祈祷；但主向行恶的人变脸。”

她给持守她的人作生命树，谨守她的必定蒙福。

其实，敬虔加上知足就是大利。因为我们没有带什么到世上来，也不能带什么去；只要有衣有食，我们就该知足。

因操练身体有些益处；但敬虔在各方面都有益，它有现今和未来的生命的应许。

你们要先求神的国和他的义，这些东西都要加给你们了。

我儿啊，不要忘记我的教诲，你的心要谨守我的命令，因为它们必加给你长久的日子，生命的年数与平安。

论到出于律法的义，摩西写着：“行这些事的人，就必因此得生。”但出于信的义却如此说：“你不要心里说：谁要升到天上去呢？（就是说，把基督领下来。）

我不在隐密黑暗之地说话，也没有对雅各的后裔说，‘你们寻求我是徒然的’，我—耶和华所讲的是公义，所说的是正直。”